uneasiness

His uneasiness was obvious from his fidgeting.

彼の落ち着かなさはそわそわした様子から明らかだった。

There was a growing uneasiness among the staff.

スタッフの間で不安が高まっていた。

The entrepreneur discovered that "uneasy lies the head that wears a crown," finding that leadership brought responsibilities and pressures that disturbed sleep and peace of mind despite material rewards.

起業家は「王冠をかぶる頭は不安に横たわる」ことを発見し、リーダーシップが物質的報酬にもかかわらず睡眠と心の平和を乱す責任とプレッシャーをもたらすことを見出した。

The curiousness of the situation made everyone uneasy.

状況の奇妙さが皆を不安にさせた。

The preternatural silence made everyone uneasy.

異常な静けさが皆を不安にさせた。

His cold, reptilian gaze made everyone uneasy.

彼の冷たい爬虫類のような視線は皆を不安にさせた。

There was an uneasy silence after the announcement.

発表の後、気まずい沈黙があった。

I feel uneasy about traveling alone at night.

夜一人で旅行するのは不安だ。

Her wraithlike presence made everyone uneasy.

彼女の幽霊のような存在感が皆を不安にさせた。