viewing

Do you have a nice view?

良い景色はありますか？

From my point of view, it's simple.

私の観点からすると、それは簡単です。

The view is better from upstairs definitely.

間違いなく、眺めは上階からの方が良いです。

My view is quite simple actually.

私の見解は実際にかなりシンプルです。

We walked slowly and enjoyed the view.

私たちはゆっくり歩いて、景色を楽しみました。

The hotel, which offers beautiful ocean views, is perfect for family vacations.

美しい海の景色を提供するホテルは、家族の休暇に最適です。

We wish we could fly so we could see amazing views from above daily.

毎日上から素晴らしい景色が見られるように、飛べたらいいのにと私たちは思います。

In the committee's view, comprehensive reforms are necessary to address institutional deficiencies undermining effectiveness.

委員会の見解では、有効性を損なう組織的欠陥に対処するために包括的な改革が必要です。

Viewed from a historical perspective, the revolution represented a pivotal moment that transformed the nation fundamentally.

歴史的観点から見ると、革命は国を根本的に変革した極めて重要な瞬間を表していました。

The controversy has been brewing for years, finally erupting into public view last month.

論争は何年も醸成されており、先月ついに公の場で噴出した。

In view of budgetary constraints, the department must prioritize essential programs and defer others temporarily.

予算上の制約を考慮して、部門は必須のプログラムを優先し、他のものを一時的に延期しなければならない。

In view of mounting concerns, authorities decided to intervene and implement protective measures immediately.

高まる懸念を考慮して、当局は直ちに介入し、保護措置を実施することを決定した。

In view of the current circumstances, we must revise our strategy to accommodate new constraints.

現在の状況を考慮して、新しい制約に対応するために戦略を修正しなければならない。

The psychologist noted that good sportsmanship involves accepting defeat graciously, behaviors that American culture valorizes whilst some societies view such displays as weakness rather than virtue.

心理学者は、良いスポーツマンシップが優雅に敗北を受け入れることを含むと指摘し、アメリカ文化が高く評価する行動であるが、一部の社会はそのような表示を美徳ではなく弱さと見なす。

A teacher must possess patience and dedication, qualities that distinguish effective educators from those who view the profession merely as employment rather than vocation.

教師は忍耐と献身を持たなければならず、これらは職業を単なる雇用としてではなく天職として見る人々から効果的な教育者を区別する資質である。

The psychologist noted that good sportsmanship involves accepting defeat graciously, behaviors that American culture valorizes whilst some societies view such displays as weakness rather than virtue.

心理学者は、良いスポーツマンシップが優雅に敗北を受け入れることを含むと指摘し、アメリカ文化が高く評価する行動であるが、一部の社会はそのような表示を美徳ではなく弱さと見なす。

His views have calcified into unchanging beliefs.

彼の見解は変わらない信念に固定化した。

The campanile of St. Mark's offers stunning views of Venice.

サン・マルコの鐘楼からはベネチアの素晴らしい景色が見える。

His agnostical views prevented him from committing to any religion.

彼の不可知論的な見解は、いかなる宗教にもコミットすることを妨げました。

The article debated how society views abortionists.

その記事は堕胎医に対する社会の見方を論じた。