wields

He wields influence in political circles discreetly, using a verb that collocates powerfully with "influence" in ways that "has influence" fails to capture fully.

彼は政治界で控えめに影響力を行使しているが、「has influence」が完全に捉えられない方法で「influence」と強力に共起する動詞を使用している。

She wields considerable influence in the industry.

彼女は業界でかなりの影響力を持っている。

The third house wields significant power over legislation.

第三院は立法に大きな影響力を持っている。

The largest corporations wield enormous power, yet face the strongest scrutiny regarding ethics and environmental responsibility increasingly.

最大の企業は巨大な権力を振るうが、倫理と環境責任に関してますます最も強い監視に直面している。

The knight wielded a heavy broadsword in battle.

騎士は戦いで重い両刃剣を振るった。

Highland warriors wielded claymores in battle.

ハイランドの戦士たちは戦いでクレイモアを振るいました。

Courtesans often wielded significant social influence.

遊女たちはしばしば大きな社会的影響力を持っていた。

Pirates were often depicted wielding a cutlas.

海賊はよくカトラスを振り回す姿で描かれた。

The medieval knight wielded a mace in close combat.

中世の騎士は接近戦で戦棍を振るった。

Ottoman pachas wielded considerable political power.

オスマン帝国のパシャは相当な政治権力を持っていた。

The king's paramour wielded considerable influence at court.

王の愛人は宮廷でかなりの影響力を持っていた。

He wielded proconsular authority over the territory.

彼はその領土に対して総督としての権限を行使した。

The sultana wielded considerable influence in the palace.

その后妃は宮殿でかなりの影響力を持っていた。

The viceroy of India wielded significant power during the British colonial period.

イギリス植民地時代のインド総督は大きな権力を持っていた。

The knight wielded his sword with great skill.

騎士は見事な腕前で剣を振るった。

Zeus wielded thunderbolts as his weapon of choice.

ゼウスは雷霆を主な武器として振るった。

The Viking warrior wielded a fearsome battle axe.

バイキングの戦士は恐ろしい戦斧を振るった。

Medieval soldiers wielded poleaxes in battle.

中世の兵士は戦いで戦斧を振るった。

The Praetorian Guard wielded significant political power.

近衛兵は大きな政治的権力を持っていた。

In historical times, the privy council wielded significant political power.

歴史的には、枢密院は大きな政治的権力を持っていた。