August

They're closing the office during August.

彼らは8月中、オフィスを閉めます。

The belladonnalilies bloom every August in our garden.

私たちの庭では毎年8月にナツズイセンが咲く。

The greengage tree in our garden bears fruit every August.

庭のグリーンゲージの木は毎年8月に実をつけます。

It was a sweltering August day with temperatures above 40 degrees.

気温が40度を超えるうだるような8月の日でした。

The play 'Jitney' by August Wilson depicts life in a Pittsburgh gypsy cab station.

オーガスト・ウィルソンの戯曲『ジトニー』はピッツバーグの白タク乗り場の生活を描いています。

July and August are the busiest months for tourism.

7月と8月は観光業にとって最も忙しい月です。

The august institution has a long history.

その威厳ある機関は長い歴史を持つ。

August is typically the hottest month of the year.

8月は通常、一年で最も暑い月である。

The august presence of the emperor impressed everyone.

皇帝の堂々とした存在感は皆を感銘させた。

We're planning a vacation for August.

私たちは8月に休暇を計画している。

The month of August is named after Augustus Caesar.

8月はアウグストゥス・カエサルにちなんで名付けられた。

The lagerstroemia trees along the street bloom beautifully in August.

通りのサルスベリは8月に美しく咲く。

People born in August are often Leos.

8月生まれの人はしばしばしし座だ。

I will be on vacation for the entire month of August.

私は8月の1ヶ月間ずっと休暇を取る予定だ。

She received a beautiful peridot necklace for her August birthday.

彼女は8月の誕生日に美しいペリドットのネックレスを受け取りました。

The Missouri State Fair is held in Sedalia every August.

ミズーリ州フェアは毎年8月にセデーリアで開催されます。

The fall semester usually begins in late August or early September.

秋学期は通常8月下旬か9月上旬に始まる。

It was a sultry August evening with no breeze.

風のない蒸し暑い8月の夕方だった。

All course syllabi must be submitted to the department by August.

全ての講義要項は8月までに学科に提出しなければならない。

The Transfiguration of Christ is celebrated on August 6.

キリストの変容は8月6日に祝われる。