Magdalene

The term magdalen comes from Mary Magdalene.

magdalenという用語はマグダラのマリアに由来します。

Mary Magdalene is one of the most important figures in the New Testament.

マグダラのマリアは新約聖書で最も重要な人物の一人である。

Cambridge has a college named Magdalene College.

ケンブリッジにはマグダレン・カレッジという大学がある。

Mary Magdalene is often depicted in Renaissance paintings at the foot of the cross.

マグダラのマリアはルネサンス絵画で十字架のふもとにいる姿がよく描かれている。

According to the Gospel of John, Mary Magdalene was the first witness to the resurrection.

ヨハネによる福音書によると、マグダラのマリアは復活の最初の証人だった。

Mary Magdalene has been the subject of much scholarly debate and popular fiction.

マグダラのマリアは多くの学術的議論と大衆小説の題材となってきた。

The Gospel of Mark states that Jesus first appeared to Mary Magdalene after rising from the dead.

マルコによる福音書には、イエスは死からよみがえった後、最初にマグダラのマリアに現れたと記されている。

The feast day of St. Mary Magdalene is July 22.

マグダラのマリアの祝日は7月22日だ。

St. Mary Magdalene announced Jesus's resurrection to the apostles.

マグダラのマリアは使徒たちにイエスの復活を伝えた。

The magdalen asylums housed fallen women.

マグダレン収容所には身を持ち崩した女性が収容されました。

The figure of Mary Magdalen has inspired countless works of art.

マグダラのマリアの姿は無数の芸術作品にインスピレーションを与えてきた。

Mary Magdalen is venerated as a saint in many Christian traditions.

マグダラのマリアは多くのキリスト教の伝統で聖人として崇敬されている。

St. Mary Magdalen was present at the crucifixion of Jesus.

マグダラのマリアはイエスの磔刑に立ち会っていた。

Churches dedicated to St. Mary Magdalen can be found worldwide.

マグダラのマリアに捧げられた教会は世界中にある。