Tell

I'll tell her you called.

お電話があったことを伝えます。

Time will tell.

時間が経てばわかります。

She mustn't tell anyone about this secret ever.

彼女はこの秘密について誰にも話してはいけません。

If she asks, I will tell the truth honestly.

彼女が尋ねれば、正直に真実を話します。

She won't tell anyone your secret.

彼女は誰にもあなたの秘密を言いません。

If she knew the answer, she would tell us immediately without hesitation.

もし彼女が答えを知っていれば、躊躇なくすぐに私たちに教えるでしょう。

She begged us not to tell anyone about the secret plan we discussed.

彼女は話し合った秘密の計画について誰にも話さないよう私たちに懇願しました。

'Please don't tell anyone,' she begged, and I promised to keep the secret forever.

「誰にも言わないで」と彼女は懇願し、私は永遠に秘密を守ると約束しました。

I could tell she was bluffing about knowing the answer.

彼女が答えを知っているふりをしているのがわかった。

Cut through the bombast and tell me what you actually mean.

大げさな言い回しはやめて、本当に何が言いたいのか教えてください。

Don't tell her any secrets; she's a notorious babbler.

彼女には秘密を話さないで。彼女は有名なおしゃべり屋だから。

Enka songs often tell stories of love and loss.

演歌はしばしば愛と喪失の物語を歌います。

The gadabout uncle always had exciting stories to tell.

出歩き好きの叔父はいつもワクワクする話を持っていました。

Ancient inscriptions tell us about Gokturk history.

古代の碑文は突厥の歴史を伝えています。

Cut through the gobbledegook and tell me what it means.

意味不明な言葉を省いて、どういう意味か教えてください。

The four Gospels tell the story of Jesus's life.

4つの福音書はイエスの生涯の物語を伝えています。

Every journeyer has stories to tell.

すべての旅人には語るべき物語があります。

Don't tell that loudmouth anything secret.

あのおしゃべりに秘密を話してはいけません。

Don't be a narc and tell the teacher.

密告者になって先生に言うなよ。

Prithee, tell me what troubles you.

どうか、何があなたを悩ませているか教えてください。