afterward, afterwards

Lastly, test the device properly afterwards.

最後に、その後デバイスを適切にテストしてください。

Cool for ten minutes afterwards.

その後10分間冷ましてください。

The semester concludes on Friday, and final examinations commence immediately afterward on a tight schedule.

学期は金曜日に終了し、厳しいスケジュールに従って最終試験が直後に開始されます。

You can either participate in the workshop scheduled for Saturday or watch the recorded session online afterward.

あなたは、土曜日に予定されているワークショップに参加するか、後でオンラインで録画されたセッションを視聴するかのどちらかができます。

No participants challenged the moderator's interpretation, although several expressed reservations privately afterward about controversial aspects.

参加者は誰もモデレーターの解釈に異議を唱えませんでしたが、数人は後で論争の的となる側面について私的に留保を表明しました。

He barely remembered the event afterwards, positioning the frequency adverb before the main verb in ways that feel natural to natives but confuse non-native speakers.

彼はその後その出来事をかろうじて覚えていたが、頻度副詞を主動詞の前に配置する方法はネイティブには自然に感じられるが、非ネイティブスピーカーを混乱させる。

That horror movie was a real chiller—I couldn't sleep afterward.

あのホラー映画は本当にゾッとする作品で、その後眠れませんでした。

She felt much better afterwards.

彼女は後でずっと気分が良くなりました。

She regretted her decision afterward.

彼女は後でその決断を後悔しました。

We'll discuss the details afterwards.

詳細は後で話し合いましょう。

We had dinner and went for a walk afterward.

夕食を食べて、その後散歩に行きました。

The conversation was cathartic, and I felt much better afterward.

その会話は浄化作用があり、その後ずっと気分が良くなった。

I overate at the buffet and felt sick afterwards.

ビュッフェで食べ過ぎて、その後気分が悪くなりました。

That was a really scarey movie; I couldn't sleep afterward.

それは本当に怖い映画で、その後眠れませんでした。