anaemia

Anaemia can be caused by blood loss, poor diet, or certain diseases.

貧血は出血、栄養不良、または特定の疾患によって引き起こされることがあります。

The doctor diagnosed her with iron-deficiency anaemia.

医師は彼女を鉄欠乏性貧血と診断しました。

Crescent-cell anaemia is more common in people of African descent.

鎌状赤血球貧血症はアフリカ系の人々に多く見られます。

Patients with crescent-cell anaemia may experience painful episodes.

鎌状赤血球貧血症の患者は痛みを伴う発作を経験することがあります。

The patient was diagnosed with drepanocytic anaemia at birth.

その患者は出生時に鎌状赤血球症と診断された。

Drepanocytic anaemia requires lifelong medical management.

鎌状赤血球症は生涯にわたる医学的管理を必要とする。

Haemolytic anaemia can be inherited or acquired.

溶血性貧血は遺伝性のものも後天性のものもある。

The patient was diagnosed with autoimmune haemolytic anaemia.

患者は自己免疫性溶血性貧血と診断された。

Hypoplastic anaemia requires prompt medical treatment.

再生不良性貧血には迅速な治療が必要である。

Iron supplements can treat hypochromic anaemia.

鉄サプリメントで低色素性貧血を治療できる。

Bone marrow transplant may cure hypoplastic anaemia.

骨髄移植で再生不良性貧血を治癒できる場合がある。

Blood tests revealed hypochromic anaemia.

血液検査で低色素性貧血が判明した。

Iron deficiency anaemia is common in women of reproductive age.

鉄欠乏性貧血は生殖年齢の女性に多い。

The doctor prescribed iron supplements for her iron deficiency anaemia.

医師は彼女の鉄欠乏性貧血に鉄剤を処方した。

Malignant anaemia requires lifelong vitamin B12 injections for treatment.

悪性貧血は治療のために生涯にわたるビタミンB12注射が必要です。

The patient was diagnosed with malignant anaemia after experiencing severe fatigue.

その患者は重度の疲労を経験した後、悪性貧血と診断された。

Mediterranean anaemia is most prevalent in people of Greek and Italian descent.

地中海性貧血はギリシャ系やイタリア系の人々に最も多く見られる。

Pregnant women are at risk of developing megaloblastic anaemia due to increased folate demands.

妊婦は葉酸需要の増加により巨赤芽球性貧血を発症するリスクがある。

Genetic counseling is important for couples at risk of passing on mediterranean anaemia.

地中海性貧血を遺伝させるリスクのあるカップルには遺伝カウンセリングが重要である。

Megaloblastic anaemia can be treated with vitamin B12 injections.

巨赤芽球性貧血はビタミンB12注射で治療できる。