beds

I make my bed every morning.

私は毎朝ベッドを整えます。

There are two beds in the bedroom.

寝室にはベッドが2つあります。

I go to bed early.

私は早く寝ます。

She makes her bed.

彼女はベッドを整えます。

Please turn the television off before you go to bed tonight.

今夜寝る前にテレビを消してください。

Exhausted by the journey, they went straight to bed without unpacking their belongings.

旅に疲れ果てたので、彼らは荷物を解くことなく直接ベッドに行った。

The CEO's restructuring plan turned the company into a Procrustean bed, forcing diverse departments into a uniform model that ignored their unique characteristics and requirements, reducing efficiency paradoxically.

CEOのリストラ計画は会社をプロクルステスのベッド（画一的な型にはめること）に変え、多様な部門を彼らの独自の特性と要件を無視する統一モデルに強制し、逆説的に効率を低下させた。

She's in bed recovering from illness, an idiomatic expression that differs from "in the bed," which would sound unnatural to native speakers despite being grammatically defensible.

彼女は病気から回復するためにベッドにいるが、これは「in the bed」とは異なる慣用表現であり、文法的に弁護可能であるにもかかわらずネイティブスピーカーには不自然に聞こえるだろう。

We bedded down in the barn for the night.

私たちは夜を過ごすために納屋に寝床を作った。

The newborn slept peacefully in the bassinet beside the bed.

新生児はベッドの横のバシネットで穏やかに眠っていた。

He had a reputation for bed-hopping during his younger years.

彼は若い頃、次々と相手を変えるという評判があった。

We stayed at a charming farmhouse bed and breakfast.

私たちは魅力的な農家の民宿に泊まりました。

The geologist examined the bedded limestone formations.

地質学者は層状の石灰岩の地層を調査した。

The tabloids accused the celebrity of bed-hopping.

タブロイド紙はその有名人が相手を次々と変えていると非難した。

Dustballs had gathered under the bed.

ベッドの下に綿ぼこりが溜まっていました。

After the long flight, I crashed on the hotel bed immediately.

長いフライトの後、私はすぐにホテルのベッドで爆睡した。

The museum displayed antique crewel bed hangings from the colonial era.

博物館は植民地時代のアンティーククルーエル刺繍のベッドカーテンを展示していた。

The eelgrass beds are being restored along the coastline.

海岸線沿いでアマモの群生が回復されています。

The antique bed had ornately carved bedposts.

そのアンティークベッドには精巧に彫られた支柱があった。

This garden bed features several Acanthaceae species.

この花壇にはキツネノマゴ科の植物がいくつか植えられている。