burglars

Burglars were ransacking the house.

強盗が家を物色していた。

Burglars ransacked the house while the family was on vacation.

家族が休暇中に泥棒が家を荒らし回った。

When they heard the police sirens, the burglars made off immediately.

警察のサイレンを聞いたとき、強盗たちはすぐに逃げ去った。

Their house was burglarized while they were on vacation.

彼らの家は休暇中に泥棒に入られた。

The suspect was arrested for attempting to burglarize the jewelry store.

容疑者は宝石店に押し入ろうとしたとして逮捕された。

The burglar used a jemmy to pry open the window.

泥棒はバールを使って窓をこじ開けました。

The burglar broke in through the back window.

泥棒は裏窓から侵入した。

The burglar alarm scared off the intruder.

防犯アラームが侵入者を追い払った。

The burglar couldn't get past the heavy-duty deadbolt on the front door.

泥棒は玄関の頑丈なデッドボルトを突破できなかった。

The burglar pussyfooted through the dark house.

泥棒は暗い家の中を忍び足で歩いた。

The burglar used a jimmy to pry open the back door.

泥棒はかなてこを使って裏口をこじ開けた。

Make sure to set the burglar alarm before leaving.

出かける前に盗難警報機をセットしておいてください。

The burglar alarm went off in the middle of the night.

盗難警報機が真夜中に鳴った。

The movie features a charming cat burglar who steals from the rich.

その映画は金持ちから盗む魅力的な忍び込み泥棒を描いている。

Security cameras caught the cat burglar climbing the fire escape.

監視カメラが非常階段を登る忍び込み泥棒を捉えた。

The cat burglar scaled the building and entered through the balcony.

その忍び込み泥棒は建物をよじ登り、バルコニーから侵入した。

The retired cat burglar wrote a memoir about his criminal career.

引退した忍び込み泥棒は自身の犯罪キャリアについて回顧録を書いた。

The burglar used a dark lantern at night.

夜盗は夜に強盗提灯を使った。

The burglar used a jimmy to break into the house.

泥棒はバールを使って家に侵入した。

The detective recognized the burglar's modus operandi from previous cases.

刑事は、以前の事件からその空き巣の手口を認識した。