bye byes

It's time for bye byes, sweetie.

ねんねの時間よ、坊や。

Say bye byes and go to bed.

おやすみを言って寝なさい。

It's time to go bye byes, sweetie.

ねんねの時間よ、かわいい子。

The baby is ready for bye byes after her bath.

赤ちゃんはお風呂の後、ねんねの準備ができています。

Words like 'bye-bye' are reiterative formations.

「バイバイ」のような言葉は畳成語である。

She won the bye-election with a significant majority.

彼女は大差で補欠選挙に勝利した。

The top seed received a bye in the first round.

第1シードは第1ラウンドで不戦勝となった。

Bye! See you tomorrow at school.

バイバイ！明日学校でね。

Wave bye-bye to grandma before we leave.

出発する前におばあちゃんにバイバイして。

It's time to say bye-bye to our old house.

古い家にさよならを言う時間だ。

The bye-election results surprised many political analysts.

補欠選挙の結果は多くの政治アナリストを驚かせた。

It was hard to say good-bye after so many years.

何年もの後にさようならを言うのは辛かった。

They said good-bye at the airport.

彼らは空港でさようならを言った。

By the bye, did you hear about the new restaurant opening downtown?

ところで、繁華街に新しいレストランがオープンするって聞いた？

By the bye, I forgot to mention that the meeting has been rescheduled.

ついでに言うと、会議の日程が変更されたことを言い忘れていました。

By the bye, have you heard the news?

ところで、そのニュース聞いた？

Oh, by the bye, I forgot to mention something.

あ、ちなみに、言い忘れていたことがある。

They scored two leg byes when the ball deflected off the batsman's pad.

ボールが打者のパッドに当たって弾かれ、2点のレッグバイを獲得した。

Leg byes are signaled by the umpire raising one leg.

レッグバイは審判が片足を上げることで合図される。

The top seeded player received a bye in the first round.

第1シードの選手は第1ラウンドで不戦勝を得ました。