chat_up

We chatted with the cabby about local restaurants on the way.

道中、タクシー運転手と地元のレストランについて話した。

I was chatting with my friend online when you called.

あなたが電話した時、友達とオンラインでチャットしていました。

They spent the afternoon chatting over coffee.

彼らはコーヒーを飲みながら午後を雑談して過ごしました。

The old man ambled down the street, stopping to chat with neighbors.

老人は通りをぶらぶら歩き、近所の人と立ち話をしていました。

The neighbors chatted amiably over the garden fence.

隣人たちは庭の柵越しに和やかにおしゃべりしました。

IRC was one of the earliest forms of online chat.

IRCはオンラインチャットの最も初期の形態の一つでした。

The office is too noisy with all the chit-chat going on.

オフィスはおしゃべりが多くてうるさすぎる。

We engaged in some chit-chat while waiting for the meeting to start.

会議が始まるのを待っている間、私たちはおしゃべりをした。

She sent me a message through the chat app.

彼女はチャットアプリでメッセージを送ってきた。

We had a nice chat over coffee.

コーヒーを飲みながら楽しくおしゃべりした。

We spent the evening chatting by the fireside.

私たちは夕方、暖炉のそばでおしゃべりして過ごした。

Roosevelt's fireside chats connected him with the American public.

ルーズベルトの炉辺談話は彼をアメリカ国民と結びつけた。

The player typed 'LFG' in the chat to find teammates.

そのプレイヤーはチームメイトを見つけるためにチャットで「LFG」と入力した。

In French, 'le chat' uses the masculine article.

フランス語では「le chat」は男性冠詞を使います。

We spent the evening pleasurably chatting with friends.

私たちは友人とおしゃべりしながら楽しく夜を過ごした。

The word 'chit-chat' is an example of reduplication in English.

「chit-chat」という言葉は英語における畳語の例だ。

The guests chatted relaxedly on the terrace.

ゲストたちはテラスでくつろいでおしゃべりしました。

The neighbors chatted sociably over the garden fence.

隣人たちは庭の柵越しに気さくに雑談した。

My neighbor is very talkative and always wants to chat.

私の隣人はとてもおしゃべりで、いつも話したがります。

He typed 'waaaa' to express his mock disappointment in the chat.

彼はチャットでからかいの失望を表すために「waaaa」と打った。