check_into

I'll check my calendar.

カレンダーを確認します。

Rain check?

また今度にしましょうか？

Let me check.

確認させてください。

Can we have the check?

お会計をお願いできますか？

You check your email.

あなたはメールをチェックします。

They check the quality.

彼らは品質をチェックします。

He was writing a report and checking facts online.

彼はレポートを書いていて、オンラインで事実を確認していました。

Eventually, check all connections twice carefully.

最終的に、すべての接続を2回注意深く確認してください。

You should probably check the weather first.

あなたはおそらく最初に天気を確認すべきです。

The homework is checked every day.

宿題は毎日チェックされています。

You should check your work more carefully.

あなたは自分の仕事をもっと注意深くチェックすべきです。

If she had checked her email, she would have seen the important message sent.

もし彼女がメールを確認していれば、送られた重要なメッセージを見ていたでしょう。

If they had checked the weather, they would have stayed inside the house.

もし彼らが天気を確認していれば、家の中にいたでしょう。

Results would be more accurate if we checked all the data carefully before finishing.

終了する前にすべてのデータを注意深くチェックすれば、結果はもっと正確になるでしょう。

They asked, 'What time does the train leave?' and I checked the schedule for them.

彼らは「電車は何時に出発しますか？」と尋ね、私は時刻表を確認しました。

We need to conduct an inquiry formally instead of just checking things out casually.

私たちはカジュアルに確認するだけではなく、正式に調査を実施する必要があります。

They got audited because irregularities got noticed during routine checks.

定期検査中に不正が気づかれたため、彼らは監査を受けました。

The error could be avoided by checking the calculations more carefully before submitting them.

エラーは提出前により注意深く計算をチェックすることで避けられたかもしれません。

He will be writing his report carefully while checking all the facts are correct.

彼はすべての事実が正しいかを確認しながら、慎重に報告書を書いている最中でしょう。

At the entrance stood two security guards who would check every visitor's ID entering the facility.

入口には、施設に入るすべての訪問者を精査する2人の警備員が立っていた。