choke_down

Fear grips the heart, choking reason and clouding judgment in critical moments.

恐怖は心を掴み、重要な瞬間に理性を窒息させ、判断を曇らせる。

Food going down the trachea instead of the esophagus causes choking.

食べ物が食道ではなく気管に入ると窒息を引き起こします。

Don't choke under pressure; just do your best.

プレッシャーで萎縮しないで、ベストを尽くせばいい。

The choking smoke filled the room during the fire.

火災の間、息苦しい煙が部屋に充満した。

Learn the Heimlich maneuver to help someone who is choking.

窒息している人を助けるためにハイムリック法を学んでおこう。

He started to choke on a piece of food.

彼は食べ物で喉を詰まらせ始めた。

Install a choke coil to reduce electrical noise.

電気ノイズを減らすためにチョークコイルを取り付けてください。

The embargo choked off vital supplies.

禁輸措置により重要な物資が遮断された。

The choke coil filters out radio frequency interference.

チョークコイルは高周波干渉を除去する。

A choking coil prevents high-frequency signals from passing.

チョークコイルは高周波信号の通過を防ぐ。

She choked down her lunch despite feeling sick.

彼女は気分が悪いにもかかわらず昼食を無理に食べた。

Rising interest rates choked off economic growth.

金利上昇が経済成長を止めた。

He choked down the bitter medicine.

彼は苦い薬を無理に飲み込んだ。

The technician replaced the faulty choking coil.

技術者は故障したチョークコイルを交換した。

She choked back tears during the farewell speech.

彼女は送別のスピーチの間、涙をこらえた。

He choked back his anger and remained calm.

彼は怒りを抑え、冷静を保った。