clouding

Fear grips the heart, choking reason and clouding judgment in critical moments.

恐怖は心を掴み、重要な瞬間に理性を窒息させ、判断を曇らせる。

Cataracts cause clouding of the lens of the eye.

白内障は眼の水晶体を曇らせる。

Dark clouds are coming.

暗い雲が近づいています。

Look at those clouds - it's going to rain soon.

あの雲を見て - もうすぐ雨が降りそうです。

The mountain stood sentinel over the valley, its majestic peaks piercing the clouds above.

山は谷の見張りとして立ち、その雄大な頂が上空の雲を突き刺していた。

The storm approached rapidly, dark clouds gathering on the horizon like an ominous warning.

嵐が急速に近づき、暗い雲が地平線上に不吉な警告のように集まった。

The cottonwood trees along the river released clouds of fluffy seeds.

川沿いのコットンウッドの木々はふわふわの種子の雲を放った。

A dramatic arcus cloud preceded the approaching thunderstorm.

劇的なアーチ雲が近づく雷雨の前に現れた。

Cirrus clouds often indicate a change in weather.

巻雲はしばしば天気の変化を示します。

The altostratus clouds blocked most of the sunlight.

高層雲は日光のほとんどを遮っていました。

The giantess in the fairy tale lived in a castle in the clouds.

おとぎ話の女巨人は雲の上の城に住んでいました。

The altocumulus clouds indicated a change in weather was coming.

高積雲は天気の変化が近づいていることを示していました。

The adiabatic cooling of air causes clouds to form at high altitudes.

空気の断熱冷却により高高度で雲が形成されます。

The flocculent clouds looked like cotton balls.

綿状の雲は綿の塊のように見えました。

The sky was filled with cottony clouds on the summer afternoon.

夏の午後、空は綿のような雲で満たされていた。

The figuration of clouds suggested an approaching storm.

雲の形状は嵐の接近を示唆していました。

The water was clouded with feculence.

水は沈殿物で濁っていました。

The clouded sky threatened rain.

曇った空は雨を予感させました。

The dark clouds foreshadow an approaching storm.

暗い雲は近づく嵐の前兆です。

His judgment was clouded by emotion.

彼の判断は感情で曇っていました。