preceded

The Archean eon preceded the Proterozoic in Earth's history.

太古代は地球の歴史において原生代に先行した。

A dramatic arcus cloud preceded the approaching thunderstorm.

劇的なアーチ雲が近づく雷雨の前に現れた。

Lamarckism preceded Darwin's theory of evolution.

ラマルク説はダーウィンの進化論に先行しました。

The unsavoriness of his reputation preceded him.

彼の評判の悪さは彼より先に広まっていた。

The fall of the empire was preceded by a period of decadence.

帝国の崩壊の前には退廃の時代があった。

A flurry of activity preceded the event.

イベントの前に慌ただしい動きがあった。

The Pliocene epoch preceded the Pleistocene ice ages.

鮮新世は更新世の氷河期に先行した。

The warning signs that preceded the earthquake were ignored.

地震に先立つ警告兆候は無視された。

The discovery of sulfanilamide preceded penicillin.

スルファニルアミドの発見はペニシリンに先行しました。

The Triassic Period preceded the Jurassic.

三畳紀はジュラ紀より前の時代だ。

The Archean eon preceded the Proterozoic eon.

始生代は原生代に先行した。

Nathaniel Bailey's work preceded Johnson's famous dictionary.

ナサニエル・ベイリーの著作はジョンソンの有名な辞書に先行した。

The Proterozoic Eon preceded the Phanerozoic Eon.

原生代は顕生代に先行した。

Sir Oliver Joseph Lodge's work on electromagnetic radiation preceded Marconi's.

オリバー・ジョセフ・ロッジ卿の電磁放射に関する研究はマルコーニに先行していた。

By way of illustration, the economist cited historical precedents demonstrating how fiscal stimulus revives stagnant economies.

実例として、エコノミストは財政刺激策が停滞した経済をどのように復活させるかを示す歴史的先例を引用した。

According to legal precedent, such conduct constitutes violations warranting substantial penalties and corrective measures.

法的前例によると、そのような行為は実質的な罰則と是正措置を正当化する違反を構成します。

Moreover, historical precedents suggest that similar approaches have proven successful elsewhere.

さらに、歴史的先例は、同様のアプローチが他の場所で成功を証明していることを示唆している。

Lest we forget, historical precedents offer valuable lessons for current situations.

忘れないように言っておくが、歴史的先例は現在の状況にとって貴重な教訓を提供する。

Moreover, historical precedents suggest caution when generalizing from limited observations, particularly regarding complex sociocultural phenomena exhibiting substantial variability.

さらに、歴史的前例は、特に実質的な変動性を示す複雑な社会文化的現象に関して、限られた観察から一般化する際に注意を示唆している。

Legal scholars debate if constitutional interpretations evolve appropriately, if judicial activism undermines democratic legitimacy, if precedent constrains contemporary decisions, or if originalism provides coherent guidance.

法学者たちは、憲法解釈が適切に進化するかどうか、司法積極主義が民主的正当性を損なうかどうか、判例が現代の決定を制約するかどうか、または原意主義が一貫した指針を提供するかどうかを議論している。