equivocation

He spoke equivocally about his future plans.

彼は将来の計画についてあいまいに話しました。

The politician answered equivocally to avoid commitment.

政治家は約束を避けるためにあいまいに答えました。

He continued to equivocate when asked about his involvement.

関与について尋ねられると彼はあいまいな言い方を続けました。

Don't equivocate - just give me a straight answer.

言葉を濁さないで - 直接答えてください。

The equivocalness of the contract language led to a legal dispute.

契約文言のあいまいさが法的紛争につながった。

His equivocal response left everyone confused about his intentions.

彼のあいまいな返答は彼の意図について皆を混乱させた。

His equivocalness made it impossible to know his true position.

彼のあいまいさは彼の本当の立場を知ることを不可能にした。

Stop the equivocation and tell us what you really think.

言い逃れはやめて、本当に思っていることを教えてください。

The politician's equivocation frustrated journalists seeking clear answers.

政治家の言い逃れは明確な答えを求める記者たちを苛立たせた。

The test results were equivocal and required further investigation.

検査結果はあいまいで、さらなる調査が必要だった。