fiscal year

We will be facing up to difficult challenges that lie ahead in the coming fiscal year.

私たちは来会計年度に待ち受けている困難な課題に立ち向かうでしょう。

Can you persuade your colleague to reconsider his resignation and remain with our organization for another fiscal year?

あなたは同僚に辞職を再考し、もう1会計年度私たちの組織に留まるよう説得できますか？

The economy isn't recovering; on the contrary, indicators suggest deterioration and stagnation will persist throughout the fiscal year.

経済は回復していません。それどころか、指標は会計年度全体を通じて悪化と停滞が続くことを示唆しています。

Expect the economist's analysis will prove accurate, predicting recession will persist throughout the fiscal year affecting employment.

経済学者の分析が正確であることが証明され、不況が会計年度全体を通じて持続し、雇用に影響を与えると予測することを期待します。

Officials confirmed that the new policy will take effect at the beginning of next fiscal year.

当局は、新しい政策が次の会計年度の初めに発効すると確認した。

It is highly probable that interest rates will rise before the end of this fiscal year.

今会計年度末までに金利が上昇する可能性は非常に高い。

It is essential that the board approve the budget before the fiscal year begins.

会計年度が始まる前に取締役会が予算を承認することが不可欠である。

The fiscal year starts in January for many companies.

多くの企業で会計年度は1月に始まります。

The new fiscal year begins in april for many Japanese companies.

多くの日本企業では新年度が4月に始まる。

The fiscal year ends in March in Japan.

日本では会計年度は3月に終わる。

The accountant prepared the b.s. at the end of the fiscal year.

会計士は会計年度末に貸借対照表を作成した。

Marketing is one of the largest budget items for this fiscal year.

マーケティングは今年度の最大の予算項目の一つだ。

Japan's fiscal year begins in April.

日本の会計年度は4月に始まる。

The company's fiscal year ends in March.

その会社の会計年度は3月に終わる。

The company reported strong earnings for the fiscal year.

会社は当該事業年度に好調な収益を報告した。

Revenue increased by 10% this fiscal year.

今会計年度の収益は10%増加した。

The new fiscal year begins on July 1 in many countries.

多くの国で新会計年度は7月1日に始まる。

The company takes stock at the end of each fiscal year.

会社は毎会計年度末に棚卸しを行う。