impeded

The government chose to abolish outdated regulations that impeded economic progress significantly.

政府は、経済の進歩を大幅に妨げる時代遅れの規制を廃止することを選択した。

Bad weather impeded the rescue efforts.

悪天候が救助活動を妨げた。

She remarked that the legislation aimed to promote transparency and eliminate bureaucratic obstacles impeding progress.

彼女は、法律が透明性を促進し、進歩を妨げる官僚的障害を排除することを目的としていると述べました。

In spite of possessing superior credentials, the candidate was rejected owing to bureaucratic obstacles impeding fair selection.

優れた資格を持っているにもかかわらず、その候補者は公正な選考を妨げる官僚的障害のために却下された。

Officials find it frustrating that bureaucratic procedures impede progress on critical initiatives.

当局者は、官僚的な手続きが重要なイニシアチブの進展を妨げていることにいらだちを感じている。

The disparity arises from systemic barriers that impede access to opportunities and resources.

格差は、機会とリソースへのアクセスを妨げる体系的な障壁から生じる。

Bureaucracy was impeding the reform process.

官僚主義が改革プロセスを妨げていました。

Traffic was impeding our progress.

交通渋滞が私たちの進行を妨げていました。

A balun helps match impedance between cables.

バランはケーブル間のインピーダンスを整合させるのに役立つ。

The speaker has an impedance of 8 ohms.

そのスピーカーのインピーダンスは8オームだ。

Bureaucracy can impede innovation.

官僚主義は革新を妨げる可能性がある。

Impedance matching improves signal quality.

インピーダンス整合は信号品質を改善する。