mountainous

Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.

富士山は日本で最も高い山です。

That's the mountain where people ski winters.

それは人々が冬にスキーをする山です。

If she had a car, she would drive to the mountains every weekend.

もし彼女が車を持っていれば、毎週末山にドライブするでしょう。

The highest peaks in the mountain range present formidable obstacles, attracting the most experienced climbers seeking ultimate challenges.

山脈の最高峰は手強い障害を示し、究極の挑戦を求める最も経験豊富な登山者を引き付けている。

She used to be afraid of heights, but she adapted and now climbs mountains alongside professionals.

彼女は以前高所恐怖症でしたが、適応し、今ではプロと一緒に山を登っています。

The mountain stood sentinel over the valley, its majestic peaks piercing the clouds above.

山は谷の見張りとして立ち、その雄大な頂が上空の雲を突き刺していた。

The speech moved mountains, inspiring a generation to take action and transform their communities.

演説は山を動かし、世代を鼓舞して行動を起こし、彼らのコミュニティを変革させた。

Beneath towering mountains lay hidden valleys where indigenous communities preserved ancient cultural traditions through oral transmission.

そびえ立つ山々の下には、先住民コミュニティが口承を通じて古代の文化的伝統を保存している隠された谷が横たわっていた。

The activist believed that faith could move mountains, maintaining optimism that dedicated effort would eventually overcome obstacles that seemed insurmountable to those lacking conviction and perseverance.

活動家は信仰が山を動かすことができると信じ、献身的な努力が確信と忍耐を欠く人々には克服不可能に見える障害を最終的に克服するであろうという楽観主義を維持した。

The ascetic monk chose to ascend the mountain at dawn, seeking spiritual enlightenment through austere practices that would astonish his peers profoundly.

禁欲的な僧侶は、同僚を深く驚かせるであろう厳格な実践を通じて精神的啓発を求めて、夜明けに山を登ることを選んだ。

Mountain dialects exhibit distinctive intonation patterns and vowel systems shaped by acoustic properties of alpine environments naturally.

山岳方言は、高山環境の音響特性によって自然に形作られた独特のイントネーションパターンと母音体系を示している。

Thence the travelers journeyed forth through mountainous terrain encountering numerous hazards and geographical obstacles along their route.

そこから旅行者たちは、その経路に沿って多くの危険と地理的障害に遭遇しながら山岳地帯を通って前進した。

The eagle returned to its aerie high on the mountain cliff.

ワシは山の崖の高い所にある巣に戻りました。

Heavy loads increase brakeage on mountain routes.

重い積載量は山岳ルートでの制動負荷を増加させる。

The travelers could see the mountain peaks from afar.

旅行者たちは遠くから山の頂を見ることができました。

The prospector used a burro to carry supplies into the mountains.

探鉱者は山に物資を運ぶためにロバを使った。

The mountain man wore a fringed buckskin jacket.

その山男はフリンジ付きの鹿革ジャケットを着ていた。

Afghanistan is known for its mountainous terrain and rich cultural heritage.

アフガニスタンは山がちな地形と豊かな文化遺産で知られています。

Brigandage was common on the mountain roads.

山岳道路では山賊行為が頻繁だった。

The hikers arrived booted and ready for the mountain trail.

ハイカーたちはブーツを履いて山道の準備万端で到着した。