offshoring

The untraceable funds disappeared into offshore accounts.

追跡できない資金がオフショア口座に消えた。

The offshore windfarm provides electricity to thousands of homes.

洋上風力発電所は数千世帯に電気を供給している。

We caught several grunters while fishing offshore.

沖釣りでいくつかのイサキを釣りました。

The Cayman Islands are famous for offshore banking.

ケイマン諸島はオフショア銀行で有名である。

Large oil deposits were discovered offshore.

沖合で大規模な石油の埋蔵が発見された。

The epicentre was reported to be 50 kilometres offshore.

震央は沖合50キロメートルと報告された。

We caught several hairtail while fishing offshore.

沖で釣りをしていたらタチウオが何匹か釣れた。

Offshore wind farms are becoming more common.

沖合の風力発電所がより一般的になっている。

The company is considering offshoring its customer service.

会社はカスタマーサービスの海外移転を検討している。

The company has offshore accounts in several countries.

その会社は複数の国に海外口座を持っている。

Offshoring manufacturing has reduced production costs.

製造のオフショアリングは生産コストを削減した。

Schools of blue runners can be seen near offshore reefs.

沖合のリーフ近くでブルーランナーの群れが見られる。

The crestless waves gently rocked the boat as we sailed offshore.

うねりが沖合を航行する私たちのボートを穏やかに揺らしました。

The offshore drilling rig was damaged in the storm.

その洋上掘削リグは嵐で損傷を受けた。

The epicenter of the earthquake was located offshore.

地震の震央は沖合に位置していた。

The Gulf of Guinea is rich in offshore oil reserves.

ギニア湾は海底油田資源が豊富だ。

The offshore oil rig can withstand severe storms.

その海上石油掘削施設は激しい嵐にも耐えられます。

Offshore wind turbines benefit from stronger and more consistent winds.

洋上風力タービンはより強く安定した風の恩恵を受ける。