pedals

To stop, just reverse the pedals with a coaster brake.

コースターブレーキで止まるには、ペダルを逆に踏むだけだ。

The freewheel mechanism allows you to stop pedaling while moving.

自在輪機構により、動いている間もペダルを漕がずにいられる。

The pianist used the sustain pedal to create a rich sound.

ピアニストはサスティンペダルを使って豊かな音を生み出した。

Press the brake pedal to slow down the car.

車の速度を落とすためにブレーキペダルを踏んで。

The guitarist used a phaser pedal to create a spacey sound.

そのギタリストは宇宙的なサウンドを作るためにフェイザーペダルを使った。

The company tried to soft-pedal the negative news about layoffs.

会社は解雇に関する否定的なニュースを控えめにしようとした。

The pianist used the soft-pedal for the delicate passage.

ピアニストは繊細なパッセージに弱音ペダルを使った。

The sostenuto pedal on a piano sustains only the notes being held when it is pressed.

ピアノのソステヌートペダルは、踏んだときに押されている音だけを持続させます。

The accelerator pedal was stuck, causing the accident.

アクセルペダルが動かなくなり、事故が起きた。

She pressed the accelerator pedal to overtake the truck.

彼女はトラックを追い越すためにアクセルペダルを踏んだ。

The kick pedal controls the bass drum in a drum kit.

ドラムセットではキックペダルでバスドラムを操作する。

The clutch pedal on this car is too stiff.

この車のクラッチペダルは硬すぎる。

Press the clutch pedal before shifting gears.

ギアを変える前にクラッチペダルを踏んでください。

Press the foot pedal to accelerate the car.

車を加速するにはフットペダルを踏んでください。

The drummer controls the bass drum using a foot pedal.

ドラマーはフットペダルを使ってバスドラムを操作します。

Release the gas pedal to slow down.

減速するにはアクセルを離す。

He pressed the gas pedal and the car accelerated.

彼はアクセルを踏むと車は加速した。

He pressed down on the brake pedal hard.

彼はブレーキペダルを強く押し下げた。

She wore pedal pushers and a striped top.

彼女はペダルプッシャーと縞模様のトップを着ていた。

Pedal pushers made a fashion comeback in the 1990s.

ペダルプッシャーは1990年代にファッションとして復活した。