pickling

The executive warned that the company was in a pickle after the scandal broke, facing legal liability and reputational damage that threatened to bankrupt the organization despite previous financial stability.

幹部は、スキャンダルが発覚した後、会社が窮地に陥っていると警告した。以前の財政的安定にもかかわらず、組織を破産させる恐れのある法的責任と評判の損傷に直面していた。

I'll have a cheeseburger with extra pickles, please.

チーズバーガーをピクルス多めでお願いします。

Red-pickled chorogi is a traditional osechi dish.

赤く漬けたチョロギは伝統的なおせち料理です。

She grows gherkins in her garden for homemade pickles.

彼女は自家製ピクルスのために庭でガーキンを育てています。

She ate a jarful of pickles.

彼女は瓶一杯のピクルスを食べました。

She served pickled vegetables as a side dish.

彼女は漬物を副菜として出しました。

After the party, he was completely pickled.

パーティーの後、彼は完全に酔っぱらっていました。

In Denmark, people often drink akvavit with pickled herring during holiday meals.

デンマークでは、祝日の食事でニシンの酢漬けと一緒にアクアビットを飲むことがよくあります。

Pickled jalapenos are a popular topping for burgers.

酢漬けのハラペーニョはバーガーの人気トッピングです。

Pickled beets are a traditional side dish in many cultures.

酢漬けのビーツは多くの文化で伝統的な付け合わせだ。

She stored pickles in a ceramic crock.

彼女は陶器のかめにピクルスを保存した。

Daikon is often pickled or used in salads.

大根はよく漬物にしたりサラダに使われる。

Dill pickles are popular in America.

ディルピクルスはアメリカで人気がある。

A Gibson cocktail is similar to a martini but with a pickled onion.

ギブソンカクテルはマティーニに似ているがピクルスの玉ねぎが入っている。

I ordered a hamburger with cheese and extra pickles.

私はチーズとピクルス多めのハンバーガーを注文した。

He made a sandwich with liverwurst and pickles.

彼はレバーソーセージとピクルスのサンドイッチを作りました。

Would you like a pickle with your sandwich?

サンドイッチにピクルスはいかがですか？

Dill pickles are my favorite snack.

ディルピクルスは私の大好きなスナックです。

Pickling vegetables is a great way to preserve them for winter.

野菜を漬けることは冬に備えて保存する良い方法です。

The restaurant served fresh pickles with every meal.

そのレストランは毎食新鮮な漬物を出していた。