plastering

The stippled ceiling hides imperfections in the plaster.

点模様の天井は漆喰の欠点を隠している。

Vesicatory plasters were once used to treat various ailments.

発泡膏薬はかつて様々な病気の治療に使用されていました。

Drywall is easier to install than traditional plaster.

乾式壁は従来の漆喰より取り付けやすい。

Gypsum is used to make plaster of Paris.

石膏は焼石膏を作るのに使われる。

The old walls were built with lath and plaster.

その古い壁は木摺と漆喰で作られていた。

We hired a plasterer to repair the damaged ceiling.

私たちは傷んだ天井を修理するために左官を雇った。

The plastering of the new building will take about two weeks.

新しい建物の漆喰塗りには約2週間かかる。

Plasterboard is easier to install than traditional plaster.

石膏ボードは従来の漆喰より取り付けが簡単だ。

The newly plastered walls need time to dry before painting.

新しく漆喰を塗った壁は塗装前に乾燥させる時間が必要だ。

Plastering is a skilled trade that requires years of practice.

左官工事は長年の練習を必要とする熟練した技能だ。

The old house had ornate plaster decorations on the ceiling.

その古い家は天井に豪華な漆喰の装飾があった。

After the party, he was completely plastered.

パーティーの後、彼は完全に酔っぱらっていた。

The plasterer skillfully smoothed the wall surface.

左官職人は壁の表面を巧みに滑らかにした。

She put a plaster on the cut on her finger.

彼女は指の切り傷に絆創膏を貼った。

The plaster casts of victims at Pompeii are haunting reminders of the disaster.

ポンペイの犠牲者の石膏像はその災害の胸が締め付けられる思い出です。

Slaked lime is used to make mortar and plaster.

消石灰はモルタルや漆喰を作るのに使われる。

Workers slake lime on site for use in traditional plastering.

作業員は伝統的な漆喰に使うため、現場で石灰を消和する。

Burnt lime is used to make mortar and plaster.

生石灰はモルタルや漆喰を作るのに使われる。

Calcium sulfate is the main ingredient in plaster of Paris.

硫酸カルシウムは焼き石膏の主成分である。

The old walls were made of laths and plaster.

古い壁はラスと漆喰で作られていました。