poke_into

Stop poking me with your elbow!

肘で突くのをやめて！

Don't poke the cat; it might scratch you.

猫をつつかないで。引っかかれるかもしれないよ。

She gave him a friendly poke in the arm to get his attention.

彼女は注意を引くために彼の腕を軽く突いた。

She spent the afternoon poking around antique shops.

彼女は午後をアンティークショップを物色して過ごした。

The satirical newspaper article poked fun at celebrity culture.

その風刺的な新聞記事は、セレブ文化を皮肉っていた。

The dog poked its snoot through the fence to sniff the newcomers.

犬はフェンスから鼻先を突き出して、新しく来た人たちの匂いを嗅いだ。

Native Americans used Indian poke for medicinal purposes.

先住民はコバイケイソウを薬用に使った。

Indian poke is toxic if ingested.

コバイケイソウは摂取すると有毒だ。

The defender used a quick poke check to steal the puck.

ディフェンダーは素早いポークチェックでパックを奪った。

Stop poking at your food and eat it.

食べ物をつつくのはやめて、食べなさい。

Friends often poke fun at each other's quirks.

友達同士はお互いの癖をよくからかう。

Women in Victorian novels often wore poke bonnets.

ヴィクトリア朝の小説の女性たちはよくポークボンネットをかぶっていた。

The comedian loves to poke fun at politicians.

そのコメディアンは政治家をからかうのが好きだ。

The journalist poked into the company's financial records.

そのジャーナリストは会社の財務記録を詮索した。

The poke bonnet shielded her face from the sun.

ポークボンネットは彼女の顔を日差しから守った。

Practice your poke check to improve your defensive game.

守備力を向上させるためにポークチェックを練習しよう。

She always pokes into other people's business.

彼女はいつも他人のことに首を突っ込む。

Be careful not to poke your eyes out with that stick.

その棒で目を突かないように気をつけて。

The child poked at the sleeping cat with a stick.

子供は棒で眠っている猫をつついた。

The cat's ears poked out from under the blanket.

猫の耳が毛布の下から突き出ていた。