prick_up

The prickly pear's flat pads are actually cladodes.

ウチワサボテンの平らなパッドは実際には葉状茎です。

The allergist recommended a series of skin prick tests.

アレルギー専門医は一連の皮膚プリックテストを勧めました。

The nurse used a lancet to prick the patient's finger for a blood test.

看護師は血液検査のために患者の指をランセットで刺した。

I felt a pricking sensation in my thumb.

親指にチクチクする感覚を感じた。

The pricking of the needle was barely noticeable.

針が刺さる感覚はほとんど気づかないほどだった。

Be careful, that plant is very prickly.

気をつけて、その植物はとてもとげがある。

I pricked my finger on a rose thorn.

バラのとげで指をちくりと刺した。

She felt a prick as the needle entered her arm.

針が腕に入ったときにチクッとした痛みを感じた。

Immigration is a prickly issue for many politicians.

移民問題は多くの政治家にとって扱いにくい問題だ。

In the fairy tale, the princess pricked her finger on a spindle.

おとぎ話で、お姫様は紡錘に指を刺した。

Genus Opuntia includes many species commonly known as prickly pears.

ウチワサボテン属には、一般にプリックリーペアとして知られる多くの種が含まれる。

The prickly stems of Japanese hop make it difficult to remove.

カナムグラのとげのある茎は除去を困難にする。

In Japan, ground prickly ash is sprinkled over grilled eel.

日本では、うなぎの蒲焼きに粉山椒をふりかける。

I tried prickly pear fruit for the first time in Mexico and loved its sweet taste.

メキシコで初めてウチワサボテンの実を食べて、その甘さが気に入った。

The dog pricked up its ears when it heard a strange noise outside.

犬は外で奇妙な音を聞くと耳をぴんと立てた。

Wearing loose cotton clothing can help prevent prickly heat.

ゆったりした綿の服を着るとあせもを予防できる。

Prickly pear pads can be grilled and served as a healthy side dish.

ウチワサボテンのパッドはグリルしてヘルシーな付け合わせとして出せる。

Traditional European spinach was often the prickly-seeded type.

伝統的なヨーロッパのホウレンソウはとげのある種の品種であることが多かった。

Prickly-seeded spinach is more cold-tolerant than smooth-seeded varieties.

とげのある種のホウレンソウは、滑らかな種の品種より耐寒性がある。

My baby developed prickly heat during the summer heat wave.

赤ちゃんが夏の猛暑中にあせもができた。