regimental

The soldiers wore their regimental uniforms for the parade.

兵士たちはパレードのために連隊服を着用した。

The regimental colors were displayed proudly at the ceremony.

連隊旗が式典で誇らしげに掲げられた。

Officers wore their mess jackets to the formal regimental dinner.

将校たちは連隊の正式な晩餐会にメスジャケットを着用した。

The commissar oversaw political education in the regiment.

人民委員は連隊の政治教育を監督しました。

The commander ordered the regiment to countermarch to avoid the ambush.

指揮官は待ち伏せを避けるため連隊に背面行進を命じた。

The Scottish regiment wore glengarries during the parade.

スコットランド連隊はパレード中にグレンガリー帽をかぶりました。

He was known as the best rifleman in the regiment.

彼は連隊で最高のライフル射手として知られていた。

The yeomanry regiment served in both World Wars.

義勇騎兵連隊は両世界大戦に従軍した。

He served as the regiment's bugler.

彼は連隊のラッパ手を務めた。

The regiment's colours were displayed at the ceremony.

連隊の軍旗が式典で披露された。

He served as a fusilier in the Royal Regiment.

彼は王立連隊でフュージリア兵として勤務しました。

The regiment recruited Gurkhas from Nepal.

その連隊はネパールからグルカ兵を募集した。

His grandfather served in an infantry regiment during the war.

彼の祖父は戦争中に歩兵連隊で勤務した。

The school tends to regiment students' activities too strictly.

その学校は生徒の活動をあまりにも厳しく管理しがちだ。

Critics argue that too much regimentation stifles creativity.

批評家は過度な統制が創造性を抑圧すると主張している。

The regimentation of daily life in the institution was difficult to adjust to.

その施設での日常生活の厳格な管理に適応するのは困難だった。

The RSM is responsible for discipline and standards within the regiment.

RSMは連隊内の規律と基準に責任を持つ。

The regiment received new armoured combat vehicles.

その連隊は新しい装甲戦闘車両を受領した。

The regiment rallied around its battle flag during the charge.

連隊は突撃中、戦旗の周りに結集した。

The 7th Cav. Regiment played a significant role in American history.

第7騎兵連隊はアメリカの歴史で重要な役割を果たした。