ruthlessly

The regime suppressed all counterrevolutionary elements ruthlessly.

その政権はあらゆる反革命分子を容赦なく弾圧した。

The company ruthlessly cut costs.

会社は無慈悲にコストを削減した。

He ruthlessly eliminated his competition.

彼は容赦なく競争相手を排除した。

The manager cautioned that the employee who lived by the sword would die by the sword, suggesting that aggressive tactics might backfire when opponents retaliated using similar ruthless methods.

マネージャーは剣に生きる従業員は剣によって死ぬだろうと警告し、攻撃的戦術は相手が同様の冷酷な方法を使用して報復するときに裏目に出る可能性があることを示唆した。

The book explored the ruthless world of gangdom.

その本は暗黒街の冷酷な世界を探りました。

The villain was portrayed as coldhearted and ruthless.

その悪役は冷酷で容赦のない人物として描かれた。

The mafioso was known for his ruthless business tactics.

そのマフィオーソは冷酷なビジネス戦術で知られていた。

Success in business sometimes requires ruthless decision-making.

ビジネスでの成功には時に容赦ない意思決定が求められる。

His ruthlessness in negotiations earned him many enemies.

交渉における彼の冷酷さは多くの敵を作った。

The ruthless dictator suppressed all opposition.

その冷酷な独裁者はすべての反対勢力を弾圧した。

The ruthlessness of war shocked even experienced soldiers.

戦争の無慈悲さは経験豊富な兵士たちさえも衝撃を与えた。

His suavity masked a ruthless business sense.

彼の如才なさは冷酷なビジネス感覚を隠していた。

Cesare Borgia was known for his ruthless ambition.

チェーザレ・ボルジアは冷酷な野心で知られていた。

In the movie, he played a ruthless hatchet man for the mob.

映画の中で、彼はマフィアの冷酷な殺し屋を演じた。

The novel's protagonist is a ruthless social climber.

その小説の主人公は冷酷な立身出世主義者だ。