seizing

Opportunity knocks but once; we must seize the moment before it vanishes forever.

機会はただ一度だけノックする。私たちはそれが永遠に消える前にその瞬間をつかまなければならない。

In the novel, the cunning castellan plotted to seize power.

小説の中で、狡猾な城代は権力を奪おうと企んだ。

The military junta seized control of the government.

軍事政権が政府を掌握しました。

The police seized a large quantity of narcotics.

警察は大量の麻薬を押収しました。

The authorities seized his ill-gotten wealth.

当局は彼の不正な富を押収した。

The Bolsheviks seized power in October 1917.

ボルシェビキは1917年10月に権力を掌握した。

Customs officers seized the contraband.

税関職員は密輸品を押収した。

The police seized a large quantity of counterfeit money.

警察は大量の偽札を押収した。

The police seized a large amount of heroin.

警察は大量のヘロインを押収した。

The police seized a large quantity of narcotics in the raid.

警察は強制捜査で大量の麻薬を押収した。

The military leaders issued a pronunciamento declaring their intent to seize power.

軍指導者たちは権力を掌握する意図を宣言する布告を出した。

In pursuance of the court order, the property was seized.

裁判所の命令に従って、財産が差し押さえられた。

Seizing the moment, she made her speech.

機会をつかんで、彼女はスピーチをしました。

You should seize every opportunity that comes your way.

あなたに訪れるすべての機会をつかむべきです。

The army focused on seizing the strategic hill.

軍は戦略的な丘を占領することに集中しました。

The police seized illegal goods from the warehouse.

警察は倉庫から違法な品物を押収しました。

The authorities seized a large shipment of shabu at the port.

当局は港で大量のシャブを押収した。

Authorities seized a large quantity of skag at the border.

当局は国境で大量のヘロインを押収しました。

The property was unlawfully seized.

その財産は不法に押収された。

Documents from the Iraqi Intelligence Service were seized after the invasion.

イラク情報局の文書は侵攻後に押収された。