sympathetically

You must be exhausted after such a long journey functions as sympathetic observation potentially implying invitation to rest comfortably.

「このような長い旅の後でお疲れでしょう」は、快適に休むための招待を潜在的に含意する同情的観察として機能している。

Sympathetic ophthalmia is a rare condition affecting both eyes after injury to one.

交感性眼炎は片目の損傷後に両目に影響を与えるまれな疾患である。

Victorian novels often portrayed the spinster aunt as a sympathetic character.

ビクトリア朝の小説ではしばしば未婚の叔母を同情的なキャラクターとして描いた。

The counselor listened sympathetically to the student's concerns.

カウンセラーは生徒の心配事を同情的に聞いた。

The novel treats its characters sympathetically despite their flaws.

その小説は登場人物の欠点にもかかわらず彼らを思いやりをもって扱っている。

The sympathetic nervous system controls the fight-or-flight response.

交感神経系は闘争・逃走反応を制御する。

She was very sympathetic when I told her about my problems.

私が問題について話したとき、彼女はとても同情的だった。

Stress activates the sympathetic nervous system.

ストレスは交感神経系を活性化させる。

The sympathetic nervous system prepares the body for fight or flight.

交感神経系は体を戦うか逃げるかの準備をさせる。

Sympathetic vibration causes piano strings to resonate with each other.

共振によりピアノの弦は互いに共鳴する。

The singer's voice created sympathetic vibration in the wine glass.

歌手の声がワイングラスに共振を起こした。