syphilis

Unlike syphilis, chancroid causes painful sores.

梅毒とは異なり、軟性下疳は痛みを伴う潰瘍を引き起こします。

Gummas can develop years after the initial syphilis infection.

ゴム腫は梅毒の初感染から何年も後に発生することがあります。

Before penicillin, salvarsan was the primary treatment for syphilis.

ペニシリン以前は、サルバルサンが梅毒の主要な治療薬だった。

Tabes dorsalis was more common before antibiotics were available to treat syphilis.

脊髄癆は梅毒を治療する抗生物質が利用可能になる前はより一般的でした。

Paul Ehrlich developed the first effective treatment for syphilis.

パウル・エールリヒは梅毒の最初の効果的な治療法を開発した。

Penicillin is still effective against the spirochete that causes syphilis.

ペニシリンは梅毒の原因となるスピロヘータに対して今でも有効だ。

The correct modern spelling is syphilis, not syphillis.

現代の正しい綴りはsyphillisではなくsyphilisだ。

Syphilis can be effectively treated with antibiotics if caught early.

梅毒は早期に発見されれば抗生物質で効果的に治療できる。

The discovery of penicillin revolutionized the treatment of syphilis.

ペニシリンの発見は梅毒の治療に革命をもたらした。

Treponema pallidum is the bacterium that causes syphilis.

梅毒トレポネーマは梅毒を引き起こす細菌だ。

The Wassermann test was one of the first reliable blood tests for syphilis.

ワッセルマン反応は、梅毒に対する最初の信頼できる血液検査の一つだった。

The Wassermann test revolutionized syphilis diagnosis.

ワッセルマン反応は梅毒の診断に革命をもたらした。

Locomotor ataxia was a common complication of untreated syphilis in the 19th century.

歩行運動失調症は19世紀には未治療の梅毒の一般的な合併症だった。

In historical medical texts, syphilis was often referred to as lues venerea.

歴史的な医学文献では、梅毒はしばしば「lues venerea」と呼ばれていた。

Mercurial ointment was once used to treat syphilis.

水銀軟膏はかつて梅毒の治療に使用された。

In historical literature, venus's curse was a common euphemism for syphilis.

歴史的な文献では、ヴィーナスの呪いは梅毒の一般的な婉曲表現だった。

The Wassermann test detected syphilis antibodies.

ワッセルマン検査は梅毒の抗体を検出した。