Vienna

It was in Vienna that the renowned composer created his most magnificent symphonies during his productive years.

著名な作曲家が生産的な年月の間に最も壮大な交響曲を創作したのはウィーンでした。

The Belvedere in Vienna houses an impressive art collection.

ウィーンのベルヴェデーレ宮殿には印象的な美術コレクションがある。

Bratislava is just an hour's drive from Vienna.

ブラチスラバはウィーンから車でわずか1時間の距離だ。

Vienna is located on the banks of the Danau.

ウィーンはダニューブ川のほとりにある。

Vienna sits on the banks of the Danube.

ウィーンはドナウ川のほとりに位置しています。

We visited a heuriger in Vienna.

私たちはウィーンでホイリゲを訪れた。

The Congress of Vienna was orchestrated by Metternich.

ウィーン会議はメッテルニヒによって主導されました。

Vienna is often called the city of music because of composers like Mozart and Beethoven.

ウィーンはモーツァルトやベートーヴェンのような作曲家にちなんで音楽の都と呼ばれることが多い。

We visited the famous Schönbrunn Palace during our trip to Vienna.

ウィーン旅行中に有名なシェーンブルン宮殿を訪れた。

We booked a wagon-lit for the overnight journey to Vienna.

私たちはウィーンへの夜行列車のためにワゴンリを予約した。

Otto Wagner was a pioneer of modern architecture in Vienna.

オットー・ワーグナーはウィーンにおける近代建築の先駆者だった。

Otto Wagner's Vienna Postal Savings Bank is a masterpiece of early modern architecture.

オットー・ワーグナーのウィーン郵便貯金局は初期近代建築の傑作である。

Bratislava, the capital of Slovakia, is only an hour from Vienna.

スロバキアの首都ブラチスラバは、ウィーンからわずか1時間の距離にある。

The capital of Slovakia is only 60 kilometers from Vienna.

スロバキアの首都はウィーンからわずか60キロメートルの距離にある。

The Commission on Narcotic Drugs meets annually in Vienna.

麻薬委員会は毎年ウィーンで会合を開く。

Vienna is famous for its historic concert halls.

ウィーンは歴史的なコンサートホールで有名である。

The Danube River flows through Vienna.

ドナウ川はウィーンを流れている。

Gustav Mahler served as director of the Vienna Court Opera.

マーラーはウィーン宮廷歌劇場の総監督を務めた。

Gustav Klimt led the Vienna Secession art movement.

クリムトはウィーン分離派の芸術運動を主導した。

The Vienna Circle was the birthplace of logical positivism.

ウィーン学団は論理実証主義の発祥地だった。