well-balanced

She has a well-balanced approach to work and life.

彼女は仕事と生活に対してバランスのとれたアプローチを持っている。

A well-balanced diet includes fruits, vegetables, and protein.

バランスのとれた食事には果物、野菜、タンパク質が含まれる。

You speak English well.

あなたは英語を上手に話します。

The washing machine works well.

洗濯機はよく動きます。

She dances well.

彼女は上手に踊ります。

She matches colors well.

彼女は色をうまく合わせます。

Well done!

よくやりました！

You used to work at that factory and earn well.

あなたはその工場で働いて、良い収入を得ていました。

She appears to be managing well.

彼女はうまくやっているようです。

This is the balcony where plants grow well.

これは植物がよく育つバルコニーです。

We planned well but things went wrong.

私たちは計画をよく立てましたが、物事はうまくいきませんでした。

After that, add the onions and stir well.

その後、玉ねぎを加えてよく混ぜてください。

He plays tennis, doesn't he well?

彼は上手にテニスをしますよね？

She can swim, can't she well?

彼女は上手に泳げますよね？

I can't swim very well.

私はあまり上手に泳げません。

She speaks English as well as a native speaker.

彼女はネイティブスピーカーと同じくらい上手に英語を話します。

The staff had handled the failure well before management could assist with damage control.

経営陣が損害管理を支援できる前に、スタッフは失敗をうまく処理していました。

Teams would perform better if members trusted each other completely and worked together well.

メンバーが互いに完全に信頼し良く協力すれば、チームはもっと良いパフォーマンスを発揮するでしょう。

They wanted to know where she had learned to speak French so fluently well.

彼らは彼女がどこでそんなに流暢にフランス語を話すことを学んだのか知りたがりました。

He warned me not to trust people I did not know very well yet.

彼はまだよく知らない人々を信用しないよう私に警告しました。