California

They moved to California five years ago and haven't regretted it once, contrasting simple past for completed action with present perfect for continuing state.

彼らは5年前にカリフォルニアに引っ越し、一度も後悔していない。完了した行動に対する単純過去と継続する状態に対する現在完了を対比している。

My grandfather worked as a bracero in California orchards.

祖父はカリフォルニアの果樹園でブラセロとして働いた。

Historical records show the alcalde settling land disputes in old California.

歴史的記録は、旧カリフォルニアでアルカルデが土地紛争を解決していたことを示しています。

My great-great-grandfather was an argonaut who traveled to California during the Gold Rush.

私の高祖父はゴールドラッシュ時代にカリフォルニアに渡ったアルゴノートだった。

The first assemblywoman in California was elected in 1918.

カリフォルニア州初の女性州議会議員は1918年に選出された。

Robinson Jeffers wrote about the California coast.

ロビンソン・ジェファーズはカリフォルニアの海岸について書きました。

Mariposan languages were spoken in central California.

マリポサ語族の言語はカリフォルニア中部で話されていました。

Soaproot bulbs can be found in grasslands throughout California.

ソープルートの球根はカリフォルニア中の草原で見つけることができる。

California is famous for producing excellent Zinfandel wines.

カリフォルニアは優れたジンファンデルワインの生産で有名です。

The Yokuts people have lived in California for thousands of years.

ヨクツの人々は何千年もカリフォルニアに住んでいた。

The California Gold Rush began in the late 1840s.

カリフォルニア・ゴールドラッシュは1840年代後半に始まった。

The hitchhiker was heading to California.

そのヒッチハイカーはカリフォルニアに向かっていた。

The oroblanco was developed in California in the 1950s.

オロブランコは1950年代にカリフォルニアで開発された。

The ornithologist spent decades studying the endangered California condor.

その鳥類学者は、絶滅危惧種のカリフォルニアコンドルの研究に何十年も費やした。

California uses millions of acre-feet of water annually.

カリフォルニアは年間数百万エーカーフィートの水を使用します。

He was stationed at Edwards AFB in California.

彼はカリフォルニアのエドワーズ空軍基地に配属されていました。

Christopher Isherwood later moved to California and became an American citizen.

クリストファー・イシャーウッドは後にカリフォルニアに移り、アメリカ市民になりました。

Chico, California is home to a state university.

カリフォルニア州チコには州立大学がある。

ArmaLite was founded in the 1950s in Hollywood, California.

アーマライトは1950年代にカリフォルニア州ハリウッドで設立された。

My aunt lives in California.

私のおばはカリフォルニアに住んでいる。