DI

The Sassi di Matera in Basilicata is a UNESCO World Heritage Site.

バジリカータのマテーラの洞窟住居はユネスコ世界遺産だ。

The Catacombe di Roma date back to the 2nd century.

ローマのカタコンベは2世紀に遡ります。

The DI shows economic trends.

DIは経済動向を示します。

A rising DI indicates economic growth.

DIの上昇は経済成長を示します。

DI manages national parks.

内務省は国立公園を管理しています。

The DI trained the new recruits.

教練係下士官が新兵を訓練しました。

Donizetti composed Lucia di Lammermoor.

ドニゼッティは『ランメルムーアのルチア』を作曲した。

Authentic prosciutto di Parma is aged for at least twelve months.

本物のパルマ産プロシュートは少なくとも12ヶ月熟成される。

Tintoretto's paintings are displayed in the Scuola Grande di San Rocco in Venice.

ティントレットの絵画はヴェネツィアのサン・ロッコ大信徒会に展示されています。

Lucia di Lammermoor by Gaetano Donizetti is a tragic masterpiece.

ガエターノ・ドニゼッティの『ランメルモールのルチア』は悲劇の傑作である。

Joan Sutherland's performance in Lucia di Lammermoor was legendary.

ジョーン・サザーランドの「ランメルモールのルチア」の演技は伝説的だった。

The full name Don Luchino Visconti Conte di Modrone reflects his aristocratic lineage.

フルネームのドン・ルキノ・ヴィスコンティ・コンテ・ディ・モドローネは彼の貴族の血統を反映している。

Donato di Betto Bardi, known as Donatello, revolutionized sculpture.

ドナテッロとして知られるドナト・ディ・ベット・バルディは彫刻に革命をもたらした。

Giovanni di Bernardone became known as Francis of Assisi.

ジョヴァンニ・ディ・ベルナルドーネはアッシジのフランチェスコとして知られるようになった。

The motets of Orlando di Lasso are still performed today.

オルランド・ディ・ラッソのモテットは今日でも演奏されている。

Orlando di Lasso composed over 2,000 works.

オルランド・ディ・ラッソは2,000以上の作品を作曲した。

Oh, la-di-da! Aren't you fancy with your designer handbag.

まあ、お上品なこと！デザイナーバッグなんて素敵ですこと。

She speaks in a la-di-da accent to sound sophisticated.

彼女は洗練されて聞こえるように気取ったアクセントで話す。

She spoke in a lah-di-dah accent that annoyed everyone.

彼女は皆をイライラさせる気取ったアクセントで話した。

Don't be so lah-di-dah; just be yourself.

そんなに気取らないで、自然体でいて。