Edinburgh

Edinburgh was originally a royal burgh granted by the king.

エディンバラは元々王から認可を受けた王立自治都市だった。

Corbiestep gables are a distinctive feature of Edinburgh's Old Town architecture.

カラス階段の切妻壁は、エディンバラ旧市街の建築の特徴的な要素です。

Edinburgh hosts a famous Hogmanay party.

エディンバラは有名なホグマネイパーティーを開催する。

The Duke of Edinburgh was married to Queen Elizabeth II.

エディンバラ公爵はエリザベス二世女王と結婚していた。

The Edinburgh Festival attracts artists from around the world.

エディンバラ・フェスティバルは世界中からアーティストを集める。

The University of Edinburgh is one of the oldest in the UK.

エディンバラ大学は英国最古の大学の一つだ。

We visited Edinburgh Castle on our trip to Scotland.

スコットランド旅行でエディンバラ城を訪れた。

Edinburgh is home to the famous Royal Mile.

エディンバラには有名なロイヤルマイルがある。

The Scotswoman shared stories of her childhood in Edinburgh.

そのスコットランド人女性はエディンバラでの子供時代の話を聞かせてくれた。

We visited Stevenson's former home during our trip to Edinburgh.

エディンバラ旅行中にスティーヴンソンの旧宅を訪れた。

He bought a traditional tam-o'-shanter in Edinburgh.

彼はエディンバラで伝統的なタモシャンターを買いました。

The Edinburgh Military Tattoo is a famous annual event.

エディンバラ・ミリタリー・タトゥーは有名な年次イベントだ。

Burke and Hare were infamous body snatchers in Edinburgh.

バークとヘアはエディンバラで悪名高い死体泥棒だった。

We grabbed sandwiches from the buffet car during our journey to Edinburgh.

エディンバラへの旅の途中、ビュッフェカーでサンドイッチを買った。

The dispute over property rights was ultimately resolved by the Court of Session in Edinburgh.

財産権に関する紛争は最終的にエディンバラのスコットランド高等民事裁判所で解決されました。

The historic buildings in Edinburgh feature distinctive crow steps.

エディンバラの歴史的建物には特徴的ないらか段があります。

Edward Antony Richard Louis succeeded to the title Duke of Edinburgh in 2023.

エドワード・アントニー・リチャード・ルイスは2023年にエディンバラ公爵の称号を継承した。

The Scott Monument in Edinburgh honors Sir Walter Scott.

エディンバラのスコット記念塔はウォルター・スコット卿を称えている。