bloody

The accident left the victim with a bloody wound on his head.

その事故で被害者の頭には血まみれの傷が残った。

This bloody traffic is making me late for work again.

このひどい渋滞でまた仕事に遅刻しそうだ。

My Bloody Valentine is considered a pioneering shoegaze band.

マイ・ブラッディ・ヴァレンタインは先駆的なシューゲイザーバンドと見なされている。

Vodka is the main ingredient in a Bloody Mary cocktail.

ウォッカはブラッディ・マリーカクテルの主な材料である。

Add a dash of worcestershire to the Bloody Mary.

ブラッディマリーにウスターソースを少々加えてください。

The Bloody Mary cocktail is traditionally served at brunch.

ブラッディ・マリーは伝統的にブランチで提供される。

I ordered a Bloody Mary to cure my hangover.

二日酔いを治すためにブラッディ・マリーを注文した。

Add celery salt to your Bloody Mary for extra flavor.

ブラッディマリーにセロリソルトを加えて風味を増してください。

The play had a Grand Guignol quality with its bloody scenes.

その劇は血なまぐさいシーンでグラン・ギニョール的な雰囲気があった。

The detective realized the bloody knife was a red herring planted by the real killer.

刑事は血のついたナイフが真犯人によって仕掛けられた偽の手がかりだと気づいた。

A few drops of Worcester sauce add depth to a Bloody Mary.

ウスターソースを数滴加えるとブラッディマリーに深みが出る。

The bloodiness of the movie shocked many viewers.

その映画の血なまぐささは多くの視聴者を衝撃を与えた。

Critics debated whether the bloodiness was necessary for the story.

批評家たちはその残虐な描写が物語に必要かどうかを議論した。

Her bloody-minded attitude made negotiations impossible.

彼女の反抗的な態度が交渉を不可能にした。

He was being bloody-minded and refused to compromise.

彼はあまのじゃくになって、妥協することを拒否した。

The cocktail 'Bloody Mary' is named after this Tudor queen.

カクテルの「ブラッディ・メアリー」はこのテューダー朝の女王にちなんで名付けられた。