budding

The cherry tree buds are just starting to open.

桜の木のつぼみがちょうど開き始めている。

Spicy food can temporarily damage your taste buds.

辛い食べ物は一時的に味蕾にダメージを与えることがある。

The calycle of the hibiscus flower helps protect the developing bud.

ハイビスカスの花の副萼は発達中のつぼみを保護するのに役立つ。

Taste buds contain chemoreceptors that detect flavors.

味蕾には味を感知する化学受容器が含まれています。

The botanist noted the alar buds developing at the leaf base.

植物学者は葉の基部で発達する腋生芽に注目しました。

The tongue is covered with papillae that contain taste buds.

舌は味蕾を含む乳頭で覆われている。

She's a budding artist with great potential.

彼女は将来有望な新進アーティストです。

The budding trees signaled the arrival of spring.

芽吹く木々は春の到来を告げていました。

We nipped the problem in the bud.

私たちは問題を芽のうちに摘み取った。

The trees are starting to bud in spring.

木々は春に芽を出し始めています。

Cryptophytes survive winter by keeping their buds underground.

地中植物は芽を地中に保つことで冬を越す。

The epicalyx protects the developing flower bud.

副萼は発達中の花芽を保護する。

Thai food is known for its bold spiciness that makes your taste buds tingle.

タイ料理は味覚をピリピリさせる大胆な辛さで知られている。

The balloon flower buds puff up like little balloons before they bloom.

キキョウのつぼみは咲く前に小さな風船のように膨らむ。

Children love to pop the balloon-like buds of the balloon flower.

子供たちは桔梗の風船のようなつぼみを弾くのが好きだ。

Gall midges lay their eggs inside plant buds.

タマバエは植物の芽の中に卵を産む。

The young buds of Aralia elata are called taranome in Japanese.

タラノキの若芽は日本語でタラの芽と呼ばれる。

The aromatic buds of eugenia aromaticum have been traded as a spice for centuries.

Eugenia aromaticumの芳香のあるつぼみは何世紀にもわたって香辛料として取引されてきた。

The flower buds are starting to open.

花のつぼみが開き始めている。

Spring frost can damage delicate flower buds.

春の霜はデリケートなつぼみを傷つけることがある。