chief justice

Chief Justice Rehnquist presided over the Clinton impeachment trial.

レンクイスト首席判事はクリントン弾劾裁判を主宰しました。

Chief Justice Roberts wrote the majority opinion.

ロバーツ最高裁長官が多数意見を書いた。

John Rutledge served briefly as Chief Justice of the United States.

ジョン・ラトリッジはアメリカ合衆国の最高裁長官を短期間務めた。

Taft served as both President and Chief Justice of the Supreme Court.

タフトは大統領と最高裁判所長官の両方を務めた。

Taft is the only person to have served as both U.S. President and Chief Justice.

タフトはアメリカ大統領と最高裁判所長官の両方を務めた唯一の人物である。

Chief Justice Taney served on the Supreme Court for 28 years.

トーニー最高裁長官は28年間最高裁に在任しました。

Chief Justice Taney wrote the decision.

トーニー長官がその判決を書いた。

The Chief Justice delivered the majority opinion.

最高裁長官が多数意見を述べた。

As Chief Justice, Charles Evans Hughes led the Supreme Court during the New Deal era.

最高裁長官として、チャールズ・エバンズ・ヒューズはニューディール時代に最高裁を率いた。

John Roberts serves as Chief Justice of the United States.

ジョン・ロバーツがアメリカ合衆国の最高裁長官を務めている。

Edward D. White served as Chief Justice for over a decade.

エドワード・D・ホワイトは10年以上最高裁長官を務めた。

Chief Justice Marshall is considered the most influential figure in American constitutional law.

マーシャル最高裁長官は、アメリカ憲法学において最も影響力のある人物と考えられている。

As the first Chief Justice, John Jay helped establish the early precedents of the Supreme Court.

初代連邦最高裁判所長官として、ジョン・ジェイは最高裁判所の初期の判例確立に貢献した。

Rutledge's nomination as Chief Justice was rejected due to his opposition to the Jay Treaty.

ラトリッジの最高裁長官指名は、ジェイ条約への反対を理由に拒否された。

Ld. Chief Justice presided over the case.

最高裁長官がその事件を主宰した。

Melville W. Fuller served as Chief Justice for 22 years.

メルヴィル・W・フラーは22年間最高裁判所長官を務めた。

Morrison R. Waite was appointed Chief Justice by President Grant.

モリソン・R・ウェイトはグラント大統領により最高裁長官に任命された。

Morrison Remick Waite served as Chief Justice for fourteen years.

モリソン・レミック・ウェイトは14年間最高裁長官を務めた。

Ellsworth served as Chief Justice from 1796 to 1800.

エルズワースは1796年から1800年まで最高裁長官を務めた。

President Taft later became Chief Justice of the Supreme Court.

タフト大統領は後に最高裁判所長官になった。