devolve_on

The professor warned students not to shade each other during debates, insisting that intellectual disagreement shouldn't devolve into personal attacks that'd undermine respectful discourse and learning.

教授は学生に討論中に互いを侮辱しないよう警告し、知的不一致は敬意ある議論と学習を損なう個人攻撃に堕落すべきではないと主張した。

Devolvement of tasks to junior staff is essential for efficiency.

部下への業務の委譲は効率のために不可欠です。

The devolvement of authority improved local governance.

権限の委譲は地方自治を改善しました。

Power was devolved to regional authorities.

権限は地方当局に委譲されました。

The duties devolve upon the assistant.

その職務はアシスタントに移ります。

The debate devolved into mudslinging.

討論は中傷合戦に発展した。

The panel discussion devolved into rehashing of old debates.

パネルディスカッションは古い議論の蒸し返しに終わりました。

After his retirement, duties devolved on his assistant.

彼の退職後、職務は助手に引き継がれた。

The responsibility will devolve on the next manager.

責任は次の管理者に移る。

The debate devolved into name calling and insults.

討論は悪口と侮辱の応酬に堕してしまった。