distrustfulness

Her distrustfulness made relationships difficult.

彼女の疑い深さが人間関係を難しくした。

Distrustfulness can protect but also isolate.

疑い深さは身を守るが、孤立もさせる。

It was confirmed that negotiations had stalled repeatedly due to conflicting interests and mutual distrust persisting.

相反する利益と相互不信が続いているため、交渉が繰り返し行き詰まったことが確認されました。

She was distrustful of strangers after the incident.

彼女はその事件の後、見知らぬ人を信用しなくなりました。

His distrustful nature made it hard to make friends.

彼の疑い深い性格は友人を作るのを難しくしました。

The rise of vigilantism is a sign of public distrust in the justice system.

私刑の増加は司法制度への国民の不信を示しています。

The political scandal created a backwash of public distrust.

その政治スキャンダルは国民の不信という余波を生んだ。

There is widespread distrust of politicians.

政治家への不信感が広がっている。

She viewed the offer with distrust.

彼女はその申し出を疑いの目で見た。

His oleaginous manner made people distrust him.

彼のへつらうような態度が人々に不信感を与えた。

Many people distrust politicians because of past scandals.

過去のスキャンダルのため、多くの人が政治家を信用していない。

His slickness in negotiations made him both admired and distrusted.

交渉における彼の巧みさは、賞賛と不信の両方を招いた。