ego

Clark Kent is the alter ego of Superman.

クラーク・ケントはスーパーマンの別人格です。

His ego was bruised when he lost the competition.

彼は競争に負けたとき自尊心が傷ついた。

The psychologist explained Freud's concept of the ego.

心理学者はフロイトの自我の概念を説明した。

According to Freud, the superego develops from the ego during childhood.

フロイトによると、超自我は幼少期に自我から発達する。

The gap between the ego and the ego ideal can cause feelings of shame.

自我と自我理想の間のギャップは恥の感情を引き起こすことがある。

Buying that expensive car was just an ego trip for him.

あの高い車を買ったのは彼にとって単なる自己満足だった。

His ego ideal was shaped by his admiration for his grandfather.

彼の自我理想は祖父への敬意によって形作られた。

She accused him of being on an ego trip when he bragged about his achievements.

彼が自分の業績を自慢したとき、彼女は彼が自己満足に浸っていると非難した。

Reaction formation often operates unconsciously to protect the ego from anxiety.

反動形成は多くの場合、不安から自我を守るために無意識に働く。

Buying that expensive car was just an ego-trip.

あの高価な車を買ったのは単なる自己満足だった。

The speech seemed more like an ego-trip than genuine advice.

そのスピーチは本物のアドバイスというより自己満足のように見えた。