hounding

The basset hound followed the scent trail with determination.

バセットハウンドは決然として臭跡を追った。

The media's hounding of celebrities is relentless.

メディアの有名人への追及は容赦がありません。

She was tired of the constant hounding by reporters.

彼女は記者たちの絶え間ない追い回しに疲れていました。

The hound's lugubrious howl echoed through the night.

猟犬の哀愁を帯びた遠吠えが夜に響きました。

The hound tracked the fox.

猟犬がキツネを追跡した。

Reporters hounded the celebrity.

記者たちはその有名人をしつこく追いかけた。

The Talbot family crest features the image of a white hound.

タルボット家の紋章には白い猟犬の絵が描かれています。

The whipper-in kept the hounds from straying during the hunt.

猟犬係は狩りの間、猟犬が群れから離れないようにした。

The Master of Hounds led the hunting party across the countryside.

猟犬主任は狩猟隊を田園地帯を横切って導いた。

Serving as Master of Hounds is a position of great responsibility and tradition.

猟犬主任を務めることは大きな責任と伝統を伴う立場である。

Their basset hound is lazy but incredibly loyal.

彼らのバセットハウンドは怠け者だが、とても忠実だ。

Our basset hound loves to lounge on the couch all day.

うちのバセットハウンドは一日中ソファでくつろぐのが大好きだ。

Basset hounds are known for their excellent sense of smell.

バセットハウンドは優れた嗅覚で知られている。

The basset hound's long ears help funnel scent to its nose.

バセットハウンドの長い耳は匂いを鼻に導く役割がある。

Hare and hounds is a traditional British game.

ペーパーチェイスはイギリスの伝統的な遊びだ。

The children played hare and hounds in the park.

子供たちは公園でペーパーチェイスをして遊んだ。

Basset hounds are a popular type of hound dog.

バセットハウンドは人気のある猟犬の一種だ。

Hound's-tooth check was popular in 1960s fashion.

千鳥格子は1960年代のファッションで人気があった。

She wore a stylish hound's tooth jacket.

彼女はおしゃれな千鳥格子のジャケットを着ていた。

The hound's tooth pattern never goes out of style.

千鳥格子の模様は決して時代遅れにならない。