prone

Ulcerous wounds are prone to infection.

潰瘍性の傷は感染しやすい。

Understanding orogeny helps geologists predict earthquake-prone regions.

造山運動を理解することは、地震が起きやすい地域を予測するのに役立つ。

My brother is so accident-prone that he always has bruises.

私の弟はとても事故を起こしやすく、いつもあざがあります。

Accident-prone workers may need additional safety training.

事故を起こしやすい労働者には追加の安全研修が必要かもしれません。

Some people are genetically more prone to developing keloids.

一部の人は遺伝的にケロイドができやすい体質です。

Some people are prone to developing cheloid scars.

ケロイド瘢痕ができやすい人もいる。

The Brahmaputra River is prone to flooding during monsoon season.

ブラマプトラ川はモンスーン期に洪水が起きやすい。

Manual data entry is error-prone.

手作業のデータ入力は誤りを起こしやすい。

The old system was error-prone and needed replacement.

古いシステムはエラーが起きやすく交換が必要だった。

Ferrous metals, such as steel, are prone to rusting.

鋼などの鉄系金属は錆びやすい。

The netherlands of the region were prone to flooding.

その地域の低地は洪水が起こりやすかった。

Children are prone to catching colds during the winter months.

子供は冬の間に風邪をひきやすい傾向がある。

The patient was placed in a prone position for the back surgery.

患者は背中の手術のためにうつ伏せの姿勢に置かれた。

Quartergrain lumber is more stable and less prone to warping.

柾目材はより安定しており、反りにくい。

The Sahel region is prone to drought and desertification.

サヘル地域は干ばつと砂漠化の傾向がある。

Snakebite kits should be carried when hiking in snake-prone areas.

蛇が出やすい地域でハイキングする際は蛇咬傷キットを携帯すべきだ。

Warning signs indicated areas prone to snowslides after heavy snowfall.

警告標識は大雪の後に雪崩が起きやすい場所を示していた。

Houses on stilts are common in flood-prone areas.

洪水の多い地域では高床式の家が一般的である。

The ungoverned territory was prone to conflict.

統治されていない地域は紛争が起こりやすかった。

Japan's geographical position makes it prone to earthquakes.

日本の地理的位置は地震が起きやすくしています。