pumped_up

The coach insisted the team wasn't gonna lose momentum despite recent setbacks, emphasizing that they needed to stay pumped and maintain their competitive edge going forward.

コーチは、最近の挫折にもかかわらずチームが勢いを失うことはないと主張し、彼らは意気揚々としたまま競争力を維持する必要があると強調した。

Let's pump the brakes on this project until we have more data.

もっとデータが集まるまで、このプロジェクトは慎重に進めよう。

The aquarium pump helps oxygenate the water for the fish.

水槽のポンプは魚のために水に酸素を供給するのを助ける。

The sump pump automatically removes water from the basement.

サンプポンプは地下室から自動的に水を排出する。

Kastler's research on optical pumping led to major advances in laser technology.

カストレルの光ポンピングに関する研究はレーザー技術の大きな進歩につながりました。

Cardiac asynergy can affect the heart's pumping efficiency.

心臓の協調障害は心臓のポンプ効率に影響を与える可能性がある。

The crew had to pump out the bilge water.

乗組員は船底の汚水を汲み出さなければならなかった。

The centrifugal pump moves water through the pipe.

遠心ポンプはパイプを通して水を送る。

The checkvalve in the pump failed and caused flooding.

ポンプのチェックバルブが故障し、浸水を引き起こした。

The balloon distended as air was pumped in.

空気が入れられると風船が膨らんだ。

The main function of the heart is to pump blood.

心臓の主な機能は血液を送り出すことです。

The lasing process begins when the medium is pumped with energy.

レーザー発振のプロセスは媒質にエネルギーが注入されると始まる。

The myocardium contracts to pump blood throughout the body.

心筋は収縮して全身に血液を送り出す。

The heart is a vital organ that pumps blood.

心臓は血液を送り出す重要な器官だ。

The pump's impeller needed replacement.

ポンプのインペラーは交換が必要でした。

His parish-pump politics prevented him from seeing the bigger picture.

彼の地方根性的な政治観は全体像を見ることを妨げた。

The debate became mired in parish-pump issues.

議論は地方的な問題に埋没してしまった。

A peristaltic pump mimics the motion of the digestive system.

蠕動ポンプは消化器系の動きを模倣しています。

Windmills were historically used to pump water out of polders.

風車は歴史的に干拓地から水を汲み出すために使われた。

Engineers redesigned the pump to reduce cavitation.

エンジニアたちはキャビテーションを減らすためにポンプを再設計した。