reflexively

He reflexively caught the ball before it hit his face.

彼は顔に当たる前に反射的にボールをキャッチした。

She reflexively apologized, even though it wasn't her fault.

彼女は自分のせいではなかったのに、思わず謝ってしまった。

The evidence itself contradicts their claims uses reflexive intensifier to emphasize noun phrase, excluding alternative interpretations or candidates.

「証拠そのものが彼らの主張と矛盾している」は、再帰的強調詞を使用して名詞句を強調し、代替的解釈や候補を排除している。

Researchers studied reflexes in decerebrate animals.

研究者たちは除脳動物の反射を研究しました。

Reflexes are nonvoluntary responses to stimuli.

反射は刺激に対する非自発的な反応である。

The reflex involves internuncial pathways.

その反射には中間神経経路が関与します。

Competitive karuta requires quick reflexes.

競技かるたは素早い反射神経を必要とします。

The reflex to nictate protects the eye from debris.

瞬きの反射は目をゴミから守ります。

Patellar reflexes are tested during routine physical examinations.

膝蓋腱反射は定期的な身体検査でテストされる。

She has the quickest reflexes on the team.

彼女はチームで最も反射神経が良い。

The involuntariness of the reflex made it impossible to control.

その反射の不随意性により、制御することは不可能でした。

The doctor tested for the Babinski reflex during the examination.

医師は検査中にバビンスキー反射をテストした。

Badminton requires quick reflexes and good footwork.

バドミントンには素早い反射神経と良いフットワークが必要だ。

A skilled fencer must have quick reflexes and excellent footwork.

熟練したフェンシング選手は素早い反射神経と優れたフットワークを持っていなければならない。

A good goalkeeper needs quick reflexes.

良いゴールキーパーには素早い反射神経が必要だ。

Inborn reflexes help babies survive.

生得的な反射が赤ちゃんの生存を助ける。

Decerebration allowed scientists to study spinal reflexes.

除脳により科学者たちは脊髄反射を研究することができました。

A good scrumhalf needs quick reflexes and accurate passing.

良いスクラムハーフには素早い反射神経と正確なパスが必要だ。

The doctor tested the patient's knee reflex with a small hammer.

医師は小さなハンマーで患者の膝蓋腱反射をテストした。

Good reflexes are essential for race car drivers.

良い反射神経はレーシングカードライバーにとって不可欠だ。