slacking

No slacking—we need to finish this by Friday.

サボらないで、金曜日までにこれを終わらせなきゃいけないんだから。

Business has been slack during the summer months.

夏の間、商売は閑散としていた。

The manager addressed the slackness in the team's performance.

マネージャーはチームのパフォーマンスの緩みに対処した。

The boss caught him slacking off during work hours.

上司は彼が勤務時間中にサボっているのを見つけた。

His arms hung slackly at his sides in defeat.

敗北感から、彼の腕はだらりと体の横に垂れ下がっていた。

Pull the slack out of the rope before tying the knot.

結び目を作る前にロープのたるみを取りなさい。

The slackness in the cable caused the elevator to malfunction.

ケーブルの緩みがエレベーターの故障の原因となった。

Cotton slacks are perfect for warm weather office wear.

コットンのスラックスは暖かい季節のオフィスウェアに最適だ。

She paired her blazer with comfortable slacks for the business casual event.

彼女はビジネスカジュアルのイベントに、ブレザーと快適なスラックスを合わせた。

The rope was tied slackly and came undone easily.

ロープは緩く結ばれていたので簡単にほどけた。

Business tends to slack off during the summer months.

夏の間、ビジネスは落ち込む傾向がある。

Don't slack off just because the boss isn't watching.

上司が見ていないからといってサボらないで。