slightness

He understands but disagrees slightly here.

彼は理解していますが、ここでわずかに反対します。

The test was slightly challenging – it was practically impossible without extensive preparation and study.

テストは少し難しかった—広範な準備と勉強なしには実際には不可能だった。

The wine had a slightly grassy taste.

そのワインはわずかに草のような味がしました。

Her elflike ears were slightly pointed.

彼女の妖精のような耳はわずかに尖っていました。

Play the passage with a slight accelerando toward the end.

このパッセージは終わりに向かって少しアッチェレランドで演奏してください。

Each instar looks slightly different.

各齢期は少し違って見えます。

The wine had a slight muskiness.

そのワインにはかすかな麝香のような香りがありました。

The floor had a slight cant to allow drainage.

床は排水のためにわずかに傾斜していた。

The picture frame is slightly skew; let me straighten it.

額縁が少し傾いている。まっすぐにさせて。

The picture frame was slightly tilted.

額縁が少し傾いていた。

The heart is slightly left of the midline.

心臓は正中線よりわずかに左にあります。

The conductor chose a slightly faster adagietto tempo.

指揮者はやや速めのアダージェットテンポを選びました。

His tie was slightly awry after the long meeting.

長い会議の後、彼のネクタイは少し曲がっていた。

A B1 pencil is slightly softer than an HB pencil.

B1鉛筆はHB鉛筆よりも少し柔らかい。

The wheel has a slightly dished shape.

そのホイールはわずかにくぼんだ形状をしています。

The rules of changgi differ slightly from Chinese chess.

チャンギのルールは中国将棋とわずかに異なる。

Edam has a mild, slightly nutty flavor.

エダムは穏やかで、わずかにナッツのような風味がある。

The gravimeter showed slight variations in gravity across the region.

重力計はその地域全体で重力のわずかな変動を示した。

The old man had a slight humpback.

その老人は軽い猫背だった。

Years of horseback riding gave him a slight bandyleg.

長年の乗馬が彼にわずかなO脚をもたらした。