tense

It was through diplomatic channels that the hostages were released after tense negotiations spanning several weeks.

数週間にわたる緊張した交渉の後、人質が解放されたのは外交ルートを通じてでした。

The teacher asks a question, and nobody dares to respond in the tense classroom.

教師が質問し、緊張した教室で誰も返答する勇気がなかった。

The English past tense -ed has several allomorphs depending on the verb.

英語の過去形 -ed は動詞によって複数の異形態を持ちます。

Police are trained to deescalate tense situations.

警察官は緊迫した状況を緩和する訓練を受けています。

A touch of jocoseness can ease tense situations.

少しのおどけは緊張した状況を和らげることができます。

His placating tone helped defuse the tense situation.

彼のなだめるような口調が緊迫した状況を和らげるのに役立ちました。

Relations between the Soviets and the West were tense during the Cold War.

冷戦中、ソ連と西側の関係は緊張していた。

Verbs inflect to show tense.

動詞は時制を示すために活用する。

The verb 'go' has an irregular past tense form.

動詞「go」は不規則な過去形を持っています。

The aorist tense is commonly used in Ancient Greek narrative.

アオリスト時制は古代ギリシャ語の物語でよく使われる。

A courteous reply can defuse a tense situation.

丁重な返答は緊張した状況を和らげることができる。

Police are trained to de-escalate tense situations.

警察は緊張した状況を緩和する訓練を受けています。

The face-off between the two candidates was tense.

二人の候補者の対決は緊張感があった。

Humor can lighten the mood in tense situations.

ユーモアは緊迫した状況で雰囲気を和らげることができる。

The atmosphere in the room was palpably tense.

部屋の雰囲気は明白に緊張していた。

The periphrastic construction 'is going to' can replace the simple future tense.

迂言的構文「be going to」は単純未来時制の代わりに使えます。

Her diplomatic savoir-faire helped resolve the tense negotiations.

彼女の外交的な機転が、緊張した交渉を解決するのに役立った。

The diplomat skillfully navigated the tense negotiations.

その外交官は緊迫した交渉を巧みに進めました。

The hostage situation resulted in a tense standoff with police.

人質事件は警察との緊迫した睨み合いになりました。

The past tense of 'go' is a classic example of suppletion in English.

「go」の過去形は英語における補充法の典型例である。