unwaveringly

The patriots exhibited unwavering loyalty defending national interests; furthermore, their sacrifices inspired subsequent generations to uphold cherished values.

愛国者は国家の利益を守る揺るぎない忠誠を示した。さらに、彼らの犠牲は後の世代が大切な価値を守ることを鼓舞した。

Work as she did, success seemed to elude her despite tireless efforts and unwavering dedication.

彼女がどんなに働いても、たゆまぬ努力と揺るぎない献身にもかかわらず、成功は彼女から逃げているように見えた。

We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields with unwavering resolve.

我々は海岸で戦い、我々は上陸地点で戦い、我々は揺るぎない決意で野原で戦うだろう。

On behalf of the committee, I wish to convey our deepest appreciation for your tireless efforts and unwavering dedication, which have been instrumental in advancing our collective objectives and aspirations.

委員会を代表して、あなたの絶え間ない努力と揺るぎない献身に対し、最大の感謝を伝えたいと思います。これらは私たちの共同目標と願望を前進させる上で極めて重要であった。

His loyalism to the crown was unwavering.

王冠への彼の忠誠心は揺るぎないものでした。

The dog showed unwavering fidelity to its owner.

その犬は飼い主に揺るぎない忠誠を示した。

Her unwavering commitment to the cause inspired many followers.

その大義に対する彼女の揺るがない献身は、多くの支持者を鼓舞した。

She unwaveringly supported her friend through difficult times.

彼女は困難な時期を通じて、揺るぎなく友人を支えた。

The soldier stared unwaveringly at the approaching danger.

兵士は近づく危険をしっかりと見つめていた。

He maintained unwavering focus despite the distractions.

彼は気が散る要因があっても、揺るがない集中力を維持した。

She pursued her research with unwavering fervor.

彼女は揺るぎない情熱で研究を追求した。